"لا تعلمين هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know that
• you don't know this
• not know this

You don't know that... maybe I've been sneaking'em in and out.
أنتِ لا تعلمين هذا ربما كنت أتسلل بهن دخولاً و خروجاً

You shouldn't have a clone if you don't know that.
يبدوا انك ليس لديك نسخه لانك لا تعلمين هذا

You don't know that, and that's a good thing.
انتي لا تعلمين هذا وهذا شيئاً جيداً

You don't know that, okay? It saved my life.
أنت لا تعلمين هذا لقد أنقذت حياتى

you don't know this, but a big part of my job is listening.
انت لا تعلمين هذا لكن الاستماع يشغل حيزا كبيرا من عملي

You do not know this, but among our people there is a ritual prayer said when one knows death is upon them.
أنت لا تعلمين هذا ، لكن بين قومى هناك دعاء ما لمن يشعرون أن الموت محدق بهم

- They're getting divorced. - You don't know that.
سوف يحصلون على الظلاق - أنتِ لا تعلمين هذا -

- You don't know that.
أنتِ لا تعلمين هذا أن علمت

- You don't know that! - You don't know -- neither do you, Stephanie!
أنتِ لا تعلمين هذا

You don't know that.
أنتِ لا تعلمين هذا

You don't know that.
انتِ لا تعلمين هذا

You don't know that for sure.
أنت لا تعلمين هذا يقينا

But something must be wrong with my new kidney. You don't know that.
انتِ لا تعلمين هذا

You don't know that.
أنت لا تعلمين هذا

you don't know this, but you're being fooled, used.
أنت لا تعلمين هذا ، لأنهم يستخدمونك

And maybe you don't know this but Bobby. I mean he was never into... stuff that his brother and other boys were into.
وربما لا تعلمين هذا لكن "بوبي" لم يحب أن يفعل

You may not know this about me, but the truth is, I'm actually single.
ربما لا تعلمين هذا عني لكنني عزباء