"لا تعلم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know who
• never know who
• doesn't know who
• no idea who
• not know who
• not to know who

Don't even think about it; you don't know who's on top.
لا تفكر بالأمر حتى انت لا تعلم من في الأعلى

Unless you're gonna tell us that you don't know who Jared Briscoe is, either.
الا أذا كنت ستقوم بأخبارنا بأنك لا تعلم من يكون جاريد بريسكو

Then you need to learn more about the man who's trying to make him talk, because he's coming for you, and you don't know who he is, what he'll do, or what he's got.
عن الرجل الذي يحاول أن يدعه يتكلم لأنه قادم من اجلك وانت لا تعلم من هو وما يستطيع فعله وما بحوزته

That's the thing about elections. You never know who will win.
هذا الشيء عن الانتخابات أنت لا تعلم من الذي سيفوز

She won't last a week -- Because she doesn't know who she is or where she wants to be.
لن تحتمل أسبوعاً ، لأنها لا تعلم . من تكون أو ماذا تريد أن تكون

Sorry, rude. You have no idea who I am.
آسفة، يالقلة حصافتي، إنّكَ لا تعلم من أكون.

But she does not know who to choose come on, both of you
لكنها لا تعلم من ستختار تعاليا أنتما الاثنان

We don't know who did this yet, but we're gonna find out and we're gonna send them a message, believe me.
لا تعلم من فعل هذا بعد؟ لكننا سنعرف و سنرسل لهم ردا واضحا ثق بي

You're worried you can't trust me because you don't know who I am.
أنت قلق, لا يمكنك الوثوق بي لأنك لا تعلم من أكون

You don't know who it is. Could be anybody.
أنت لا تعلم من يكون, كل شئ محتمل

You don't know who it is or what they want.
لا تعلم من هو أو ماذا يريدون بالضبط ؟

Oh that's right, you don't know who I am.
أوه هذا صحيح, أنت لا تعلم من أنا.

-You don't know who my brother is, you motherfucker!
لا تعلم من هو أخي يا إبن العاهرة

You know, maybe you talk about past lives and all that stuff because, well, you don't know who you are.
أتعلم، ربما أنت تتكلم عن الزمن الخالي وعن كل هذه الأشياء لأنك، لا تعلم من أنت

You're sitting there acting like you don't know who this was.
أنت تجلس كأنك لا تعلم من كان ذلك الشخص

You seriously don't know who that was?
هل حقاً انك لا تعلم من كانت تلك؟

And I'm sorry, I know, maybe you don't know who I am, but I'm famous.
انا اسف، ربما انت لا تعلم من أنا

You never know who Grams is gonna bring home from Bingo.
أنت لا تعلم من غرام هو ستعمل اعادة من البنغو.

Don't eat it, you might get sick. never know who's been there.
لا تأكلها مرة أخرى قد تمرض لا تعلم من كان هناك

She doesn't know who she wants. Me or this "Colin" guy.
هي لا تعلم من تريد انا أو ذلك الذي يدعى كولين

SHE doesn't know who I AM, DOES SHE?
إنها لا تعلم من أنا، اليس كذلك؟

So, you have no idea who this guy is or what he's referencing when he says
اذاً انت لا تعلم من هو هذا الشخص وماذا يقصد من قوله

How do you not know who his mother is?
كيف لك أن لا تعلم من تكون والدته؟

See, you pretend not to know who "dis" is.
تعلم ، تتظاهر بأنك لا تعلم من المتصل.