"لا تعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know that
• not know this
• don't know it
• don't know this
• not know that

Yeah, but you don't know that. What a day.
نعم، لكنك لا تعلم هذا ياله من يوم

You don't know that. What if it is true?
أنت لا تعلم هذا ماذا إذ كان صحيحًا؟

You don't know that. Are you sniffing glue again?
لا تعلم هذا, هل تشم الصمغ مجدداً ؟

You might not know this about me, Hollis, but my father was a coal miner, as was his father and his and, oh, his father, too.
ربما أنت لا تعلم هذا الأمر عني يا هوليس ولكن والدي كان عامل منجم في الفحم كما كان والده ووالده أيضًا

It's your new car. You just don't know it yet.
إنها سيارتكَ الجديدة لكنكَ لا تعلم هذا بعد

I don't know how you don't know this, but spiders can climb, too!
أنا لا أعرف كيف لا تعلم هذا لكن العناكب بإمكانها التسلق أيضاً

You don't know that. We went over every inch of that house.
أنت لا تعلم هذا , لقد فتشنا كل انش من ذاك المنزل

- You don't know that. - You're saying it's not mine?
ـ أنت لا تعلم هذا ـ إذا ليس طفلي؟

You don't know that. Hey. Did you guys know that Megan spelled backwards is nagem?
أنت لا تعلم هذا هل تعرفوا يا رفاق أن أسم "ميجان" ينطق بالعكس "نيجام" ؟

- This isn't a routine inspection. - You don't know that.
هذه ليست عملية تفتيش روتينية - أنت لا تعلم هذا -

- He killed her. - You don't know that.
لقد قتلها - أنت لا تعلم هذا علم اليقين -

- There won't be a problem. - You don't know that.
لن تكون هناك مشكله انت لا تعلم هذا

You don't know that. - I know that, and you know that.
أنت لا تعلم هذا أنا أعلم وانت كذلك

You don't know that.
أنت لا تعلم هذا

Look, you don't know that, okay?
أنت لا تعلم هذا حسناً ؟

You don't know that part?
أنت لا تعلم هذا الجزء ؟

Because you may not know this, but there's a special place in hell for little snot-nosed bastards who disrespect their mothers.
لانك ربما لا تعلم هذا لكنه يوجد مكان مخصص فى الجحيم للأوغاد الحمقى أمثالك

RAYMOND: You may not know this, but when I was still a cop...
، إذاً ، ربما لا تعلم هذا ، لكن عندما كنت لا أزال شرطياً

Yes, you do. You just don't know it yet.
بلى، أنت تؤمن به و لكنك لا تعلم هذا بعد

You don't know this about me, Jerry, but I like to move my body. Get it, Brad!
لا تعلم هذا عني جيري لكنني احب تحريك جسدي

That kid saw Hector. You do not know that.
(لقد رآى ذلك الطفل (هكتور - إنّك لا تعلم هذا -