"لا تعيشين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't live
• not live
• don't even live
• not living

I know you don't know because you don't live here, but this is my house, and that's my chair.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

You don't live in his house, you live in ours.
أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا

You don't live in a coffee shop. Read closer.
أنتِ لا تعيشين في المقهى، أقرأوا بحرص أكثر

At mom and dad's address, where you don't live anymore.
على عنوان منزل امي وابي ولكنك لا تعيشين هناك

You may not live on the Southside anymore, you may not dress like you're from the Southside, but we both know the truth.
قد لا تعيشين في الجانب الجنوبي بعد الآن قد لا ترتدين وكأنكِ من الجانب الجنوبي بعد الآن ولكن كلانا يعرف الحقيقة

Ergo, since you don't even live here, these babies got to be for moi.
و لهذا , بما أنكِ لا تعيشين هنا حتى فهذه ألزهور لابد أن تكون لي

You don't live in the Green Zone, so...
أنتِ لا تعيشين في المنطقة الخضراء، أذن.. ؟

You don't live here. You don't even keep a toothbrush here.
أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان

But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later.
لكن هاوس و انا لا اصدق لذا يمكنك ان تنتظري حتى يخيم على مرج والديك او ان تعترفي انك لا تعيشين على كوكب أسمى من هذا

Because you don't live the way that we do, you never have.
لإنك لا تعيشين بذات الطريقة التي نعيشها نحن ، ابداً

If I don't live here and you don't live here, then who lives here?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

I went to your apartment today, and they said you don't live there, okay.
ذهبت إلى شقتك اليوم وأخبروني بأنكِ لا تعيشين هناك

But you don't live here. How come there's a letter for you?
لكنك لا تعيشين هنا كيف تكون هناك رسالة لكي؟

Mom, you don't live here anymore.
أمى أنتي لا تعيشين هنا بعد الأن

Are you sure you don't... live two more blocks?
واثقة بأنكِ لا تعيشين بعد مبنيين آخرين؟

You don't live here. I live here.
أنت لا تعيشين هنا، أنا أعيش هنا

Sharing a kid with someone you don't live with is like...
.. مشاركة طفل مع شخص لا تعيشين معه مثل

You're lucky you don't live there.
أنتِ محظوظة إنك لا تعيشين هناك

- Visit? - You mean, you don't live With Count Olaf?
تعنين أنك لا تعيشين مع الكونت أولوف

Oh, sweetie, you might not live that long.
يا عزيزتي، قد لا تعيشين كل هذا الوقت

You don't even live near us anymore.
أنتي لا تعيشين بالقرب منا بعد الآن

I meant you're not living some fairy tale where I'm your Prince Charming.
28,670 انتي لا تعيشين حياة خيالية ، بالبحث عن اميرك الجذاب ثق بي ، لان يأخذك احد كأمير جذاب