| I'm your well wisher don't hang up, this is for your benefit. | Open Subtitles | أنا من سيحقق أمنياتك لا تغلقي الهاتف, هذا من أجل مصلحتك |
| Ma'am, don't hang up, I need to confirm that address with you again. | Open Subtitles | سيدتي، لا تغلقي الخط عليّ التأكد من العنوان مجدداً |
| Yes, it is. Look, ask someone. No, don't hang up, don't... | Open Subtitles | بلى , اسألي أي شخص لا , لا تغلقي الهاتف لا |
| Don't close your eyes. Because you know what you do this day. | Open Subtitles | لا تغلقي عينيك لأنك تعرفين ما فعلته اليوم |
| Don't close the book on your murder, stop hundreds more from happening. | Open Subtitles | لا تغلقي فقط الكتاب على جريمة القتل |
| Wait, Don't shut the door. I must talk to you. | Open Subtitles | انتظري , لا تغلقي الباب يجب أن أتحدث معكِ |
| Why don't you shut your slut mouth and mind your own fucking business? | Open Subtitles | لم لا تغلقي فمك الداعر و تهتمي بشئونك اللعينة؟ |
| don't hang up. I like opera. Don't delete me. | Open Subtitles | لا تغلقي قبل الاستماع أحب الأوبرا، لا تمسحي رسالتي |
| Stop, no, no. Stop. don't hang up. | Open Subtitles | توقفي ،لا،لا،توقفي لا تغلقي الخط |
| Ruth, it's Harry. Please, don't hang up. | Open Subtitles | روث, أنا هاري, أرجوك لا تغلقي الخط |
| Just be with me. don't hang up, please. | Open Subtitles | كوني معي فحسب لا تغلقي الهاتف، أرجوك |
| Juliet. Hey,don't hang up, okay? | Open Subtitles | جولييت , اهلا , لا تغلقي الخط , حسناً |
| - Oh, please don't leave. - Oh, please don't hang up. | Open Subtitles | أرجوك لا ترحلي - أرجوك لا تغلقي السماعة - |
| don't hang up, please. | Open Subtitles | انه سث لا تغلقي السماعة, ارجوك |
| - I think it's coming from over here! - don't hang up your phone! | Open Subtitles | اعتقد انها قادمة من هنا - لا تغلقي هاتفك - |
| - Been looking all over for you. - Ashley, don't hang up. | Open Subtitles | ـ كنّا نبحث عنك بكل مكان ـ لا تغلقي يا (أشلي) |
| Don't close for less than 60. | Open Subtitles | لا تغلقي اقل من 60 |
| Don't close your eyes to that. | Open Subtitles | لا تغلقي عينيك لذلك |
| No, Don't close your eyes. | Open Subtitles | لا , لا تغلقي عيونك |
| No, Don't close the door! Zoe, don't... | Open Subtitles | كلا، لا تغلقي الباب - الباب، (زوي)، لا تغلقيه - |
| I'll dispose of it properly on my own, just-- just Don't shut down my job site. | Open Subtitles | سأتخلّص منها بصورة صحيحة بنفسي، وإنّما... لا تغلقي موقع عملي فحسب. |
| 86th percentile. Don't shut the "freebird" down. | Open Subtitles | النسبة المئوية الـ86 لا تغلقي أغنية "الطائر الحر" |
| Why don't you shut your fucking mouth for two seconds and let me come up with a plan that doesn't'involve mass suicide | Open Subtitles | لما لا تغلقي فمِك لمدة ثانيتين و دعيني أنا أضع الخطة التي لا تتضمّن إنتحاراً جماعياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 