"لا تفعلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't do

You guys, Don't do anything that will scare the animals.
أنتما يا أصحاب، لا تفعلا أي شيء يخيف الحيوانات

- Oh, wait, wait, wait. No, no, Don't do that. Don't do that.
انتظرا، انتظرا، انتظرا، لا، لا، لا تفعلا هذا.

Don't do anything I wouldn't do.
أحضيا بالمتعة الليلة لا تفعلا شيئ لن أفعله أنا

When she gets where she's going wherever that is, Don't do anything.
وعندما تصل الى وجهتها مهما كانت لا تفعلا أي شئ

Wait here, I just need to get my bearings. Don't do anything.
انتظرا هنا، أحتاج لمعرفة موقعنا فحسب، لا تفعلا أي شئ

You Don't do anything in here that you wouldn't do in a church!
لا تفعلا أي شيء هنا لا تودان فعله في الكنيسة

Mr. Mathur, Jolly, please Don't do this.
سيد ماثور، جولي، من فضلكما لا تفعلا هذا-

For God's sake, Don't do this now.
بالله عليكما لا تفعلا هذا الآن

Don't do anything, okay?
لا تفعلا شيئاً ، مفهوم ؟

Hey, no, Don't do that please.
مهلاً، لا تفعلا هذا رجاءً.

No, Don't do that please.
لا، لا تفعلا هذا رجاءً.

Please Don't do that.
أرجوكما, لا تفعلا ذلك

Please, Don't do this.
أرجوكما. لا تفعلا هذا

Don't do anything we wouldn't do. Well, that's not much, now is it?
استمتعا - لا تفعلا شيئاً لن نفعله نحن -

Wait, don't -- Don't do that.
انتظرا، لا تفعلا ذلك.

Hey, Don't do this! Don't do this!
لا تفعلا هذا لا تفعلا هذا

Don't do this to him, please.
لا تفعلا هذا به، أرجوكما.

I mean, Don't do anything!
أقصد ، لا تفعلا أى شئ

Come on, baby. Don't do this.
تعالي يا طفلتي لا تفعلا هذا

Don't do anything I would do.
لا تفعلا أيّ شيء سأفعله أنا.