"لا تفعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't do that
• don't do this
• Don't do it
• Don't you do that

Okay, look, come here, Don't do that to yourself.
حسنٌ، إسمعي، تعالي هنا، لا تفعلي ذلك بنفسك

Daisy, you're rambling. Don't do that in the press room.
ديزي أنتِ مشوشه لا تفعلي ذلك في غرفة الصحافه

No. That's pulling the covers over your head. My mom said when things get scary, you Don't do that.
كلا، هذا يحثك على نزع الغطاء من فوق رأسك أمي قالت، عندما تصبح الأمور مخيفة، لا تفعلي ذلك.

- It's time I passed the torch. - don't do this.
ـ لقد حان وقت تسليمي للشُعلة ـ لا تفعلي ذلك

Trish, they're on their way. Trish, Trish, don't do this.
تريش، إنهم في طريقهم تريش، تريش، لا تفعلي ذلك

Don't do it. Please. What if I'm wrong about her?
لا تفعلي ذلك رجاءً، ماذا إن كنتُ مخطئة بشأنها؟

No, don't you... don't... Don't do that. I'm sorry.
لا، لا تفعلي، لا تفعلي ذلك أنا آسفة

Don't do that. I have to. I've never had a pedicure.
ـ لا تفعلي ذلك ـ بلى، لم يسبق و أن قمتُ بعناية الأقدام

- I've pinged your GPS. - Please Don't do that.
لقد سجلتك على جهاز تحديد المواقع أرجوكي لا تفعلي ذلك

No, no, no. Don't do that. Jess, Jess.
لا, لا, لا, لا تفعلي ذلك جيس، جيس،جيس، توقفي عن ذلك, جيس, جيس

No, no, no, no, no, no, please Don't do that.
لا , لا ,لا , لا ,لا , لا , رجاءً لا تفعلي ذلك

Your first instinct is gonna be just to go to sleep and deal with it in the morning, but Don't do that.
فقط لكي تنامي وسوف تتعاملين معها بالصباح لكن لا تفعلي ذلك

I corrected it, so... Don't do that, leanne.
حسنا , لم تفعلي , لقد صححت الوضع , لذا .لا تفعلي ذلك , ليان

Sweetie, Don't do that, all right? You been crying for weeks.
يا حبيبتي, لا تفعلي ذلك كنت تبكين لأسابيع.

It took that plane guy less than 24 hours to die. Don't do that.
لقد مات ذلك الرجل في أقل من 24 ساعة, لا تفعلي ذلك

don't do this. You can't trust Sky. You know she's with Franky.
لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي

Please don't do this. don't do this. Don't.
من فضلك لا تفعلي ذلك, لا تفعلي ذلك لا, لا, لا

It's been hard for all of us, but, please, don't do this.
لقد كان صعبا علينا جميعا لكن,ارجوك,لا تفعلي ذلك

- Maybe you should. But Don't do it because we had a deal. Do it for yourself.
لا تفعلي ذلك تنفيذاً لاتّفاقنا وإنّما إكراماً لنفسك

Rainer will ask you to slay the Una Mens, Don't do it.
سيطلب منك راينر أن تقتلي رجال الأونا لا تفعلي ذلك

I volunteered so that I could be the one to tell you Don't do it, that you will get caught.
لقد تطوعت حتى أكون الشخص الذي يقول لكِ لا تفعلي ذلك وهذا سيجعلكِ تُمسكين

Don't you do that. Don't you dare!
لا تفعلي ذلك ، لا تجرأي على ذلك