"لا تفعلي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't do this
• Don't do that
• Don't do it

Please, Madam. I beg of you! Please don't do this!
رجاءً, ايتها السيّدة, إنّي أتوسل إليّك .لا تفعلي هذا

Please don't do this. Don't kill all those people.
أرجوكِ لا تفعلي هذا لا تقتلي هؤلاء الناس

don't do this. Your son is destined to be a great hero.
لا تفعلي هذا مقدّر لابنك أنْ يكون بطلاً عظيماً

Don't do that in socks, I almost broke my neck.
لا تفعلي هذا وأنتِ ترتدي الجوارب كِدت أكسر عنقي

When I talk to Elis, he says, "Don't do that, do this."
عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا

Just Don't do it again. I've got a meeting.
فقط لا تفعلي هذا الأمر مجدداً لدي اجتماع

- I know where you're going. - Whatever. - don't do this.
انا اعرف الى اين تذهبين ايّا كان لا تفعلي هذا

Please. Please, don't do this. I'm saying it because I love you.
أرجوك لا تفعلي هذا انا أقول ذلك لأنني أحبك

don't do this, mom! This isn't the way to handle it!
لا تفعلي هذا يا أمي، هذه ليست طريقة للحل

Well, yes, but please don't do this to him.
نعم صحيح لكن اتوسل اليك ان لا تفعلي هذا به

No. Please don't do this to me. He was my best mate.
كلا , أرجوكي لا تفعلي هذا بي أنه صديقي العزيز

I'm begging you, Charlotte. Please don't do this.
انني اتوسل اليك شارلوت ارجوك لا تفعلي هذا

- don't do this to me. - Honey, go to your room.
لا تفعلي هذا بي - عزيزي , اذهب إلى غرفتك -

Mom, don't do this. This sport is as fun for me as having kids is for you.
أمي ، لا تفعلي هذا ، هذه الرياضة ممتعة لي تشابه متعتك بإنجاب الأطفال

This is for you guys. No, I don't think it's gonna work out for us. Mia, don't do this.
لا لا اظن انه سيكون جيد لنا ميا ,لا تفعلي هذا

No, don't. don't do this. Don't give this baby away.
لا ، لا تفعلي هذا لا تتخلي عن الطفل

Wait,no,no,no,please.Please don't do this.
مهلاً , لا , لا , لا , أرجوكِ أرجوكِ لا تفعلي هذا

Cyborgs don't feel pain. I do. Don't do that again.
السايبراني لا يشعر بالألم مثلي، لا تفعلي هذا مجدداً

No, please, Don't do that to me, I'll do anything.
لا، لا، أرجوك لا تفعلي هذا سأنفذ أيّ شيء تمليه

Don't do that again or I'll squeeze a lime in your eye.
لا تفعلي هذا مجددا و إلا عصرت ليمونة في عينك

Don't do that. You insult my intelligence and yours.
لا تفعلي هذا , ات تهينين ذكائي وذكائك

At least Don't do it while I'm home, talking to you. Okay?
على الأقل لا تفعلي هذا بينما أنا في المنزل، عندما أتحدّث إليكِ، حسنًا؟