"لا تفهمنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't get me
• don't understand me

I mean, Don't get me wrong, it fucking sucks that it's got to end this way, but... overall, I've been a lucky man.
اعنى لا تفهمنى خطأ انه سئ ان ينتهى هكذا ولكن كان محظوظ

I mean, Don't get me wrong, I heart my porn, but this is cool.
أقصد ، لا تفهمنى بطريقة خاطئة ولكن هذا رائع

Don't get me wrong Brother Pang...
لا تفهمنى خطأ يا أخى فأنت لم تستجب لنداءاتى

It's great to see you. Don't get me wrong, I just...
انه من الجيد ان اراك لا تفهمنى بشكل خاطىء انا فقط

You don't understand me. I'm under great pressure here.
انتَ لا تفهمنى انا تحت ضغط عالِ هنا

I can understand the people in San Francisco Don't get me wrong but you folks in the East Bay, you folks on the peninsula, you've got jobs.
هَلْ تُخبرُني لماذا؟ يمكننى أَنْ أَفْهمَ الناسَ في سان فرانسيسكو لا تفهمنى خطأ لَكنَّك من منطقة الخليجِ الشرقيِ،

Don't get me wrong, you're a good guy, but...
لا تفهمنى خطأ انت شخص جيد ولكن

Don't get me wrong, I'm grateful to have it.
لا تفهمنى خطأ, أنا ممتنة لتوليه

Don't get me wrong... I knew all the issues.
لا تفهمنى خطأ ولكننى أعرف كل القضايا

- Don't get me wrong. It was exciting.
لا تفهمنى خطأ , كانت مثيره

Don't get me wrong, I mean in a good way.
لا تفهمنى غلط ..

But Don't get me wrong.
لكن لا تفهمنى خطاء

Don't get me wrong. I like you a lot.
لا تفهمنى خطأ انا معجبة بك

Don't get me wrong. That's what life is all about.
لا تفهمنى غلط فهذه ليست حياه

Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.
لا تفهمنى غلط انا اقدر هذا

Don't get me wrong.
أعنى.. لا تفهمنى خطأ

Don't get me wrong.
لا تفهمنى بشكل خاطئ

I mean, Don't get me wrong.
أعنى.. لا تفهمنى خطأ

Hey, Bill, Don't get me wrong--
- لا تفهمنى بشكل خاطئ

Don't get me wrong.
لا تفهمنى خطأ

You don't understand me, Johnny. You don't know me very well.
أنت لا تفهمنى يا (جونى)ِ أنت لا تعرفنى جيداً