"لا تقاطعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't interrupt me
• do not interrupt me
• Don't cut me off
• no interruptions
• not to interrupt me

Next time, Don't interrupt me when I'm trying to save your son's life.
المرة القادمة، لا تقاطعني عندما أحاول أن أحمي حياة ابنك

please, soldier, Don't interrupt me.
من فضلك ايها الجندي , لا تقاطعني لا تفعل هذا ابدا

I have a lot to say, so Don't interrupt me and listen.
لدي الكثير لقوله لذلك لا تقاطعني واسمع

Alex! do not interrupt me when I'm daydreaming!
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة

Don't cut me off and listen to me.
لا تقاطعني واستمع لي.

- Tell me, guardian, what part of no interruptions did you
أخبرني يا (غارديان)، أيّ جزء من "لا تقاطعني" لم تفهمه؟

Mr. Musgrave, please Don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions.
-يا سيد (موسغرف) أرجوك لا تقاطعني عندما أسأل أسئلة تحقيقية

Don't interrupt me! Who's the freaking Godfather here, huh?
لا تقاطعني ، ومن هو العراب الحقير هنا ؟

When I'm playing this game here... Don't interrupt me.
عندما ألعب هذه اللعبة هنا لا تقاطعني

Don't interrupt me again.
لا تقاطعني مجدداً

Okay, Don't interrupt me.
حسناً لا تقاطعني

Don't interrupt me again.
لا تقاطعني مرة أخرى.

Don't interrupt me or leave
لكن لا تقاطعني ، ولا تذهب

Don't interrupt me!
لا تقاطعني يا ابني

Don't interrupt me when I'm talking to God!
لا تقاطعني عندما أتحدث إلى الله!

Don't interrupt me. That's means.
لا تقاطعني فتلك فظاظة.

Don't interrupt! Just Don't interrupt me.
لا تقاطعني لا تقاطعني فحسب

You, Don't interrupt me or you'll be sorry.
أنت، لا تقاطعني! وإلا سـتندّم!

You do not interrupt me again.
لا تقاطعني مرة أخرى.

First, so you do not interrupt me again
أولا، كي لا تقاطعني مرة أخرى

Don't cut me off like that.
لا تقاطعني هكذا

Tell me, Guardian, what part of no interruptions did you not understand?
أخبرني يا (غارديان)، أيّ جزء من "لا تقاطعني" لم تفهمه؟

If we are gonna work together, you really do need to make an effort not to interrupt me all the time
اذا كنا سنعمل سوية أنت حقا تحتاج لبذل جهد بأن لا تقاطعني دائما