"لا تقلقي بشأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't worry about it
• Don't worry about him

Listen to me. Don't worry about it. You were right.
استمعي, استمعي إليْ, لا تقلقي بشأنه, لقد كنتِ محقة.

Hmm? Don't worry about it.
و اشتريت له منتجات عضوية مبالغ فيها لا تقلقي بشأنه

Ah, baby, Don't worry about it, I got it covered. Check it out.
عزيزتي لا تقلقي بشأنه, لقد تدبرت أمري, تفقديه

Don't worry about him. He can also sleep on a table.
لا تقلقي بشأنه ، يمكنه أن ينام على الطاولة أيضاً

Don't worry about him. We're just having fun, okay?
لا تقلقي بشأنه ، نحن نستمتع معاً ، حسناً ؟

Just Don't worry about him now. He's safe. The tracker's following us.
لا تقلقي بشأنه الاَن , إنه بأمان والمتقصّي يلاحقنا نحن

Don't worry about it. I've seen it happen... in service clubs all over the world.
لا تقلقي بشأنه لقد رأيت ما يحدث في نوادي الخدمة في جميع أنحاء العالم

Don't worry about it. If my diagnosis is correct, she won't want that anyway.
لا تقلقي بشأنه ، اذا كان تشخيصي صحيحا ؛ فهي لن تريده بعد الآن

Oh, Don't worry about it. We'll get it handled.
أوه، لا تقلقي بشأنه سوف نتعامل معه

- Broken rib, I think. - Ray... Don't worry about it.
ضلع مكسور، على ما أظن، لا تقلقي بشأنه

Don't worry about it, I took care of it.
لا تقلقي بشأنه, لقد توليت أمره.

That's okay, baby. Take your time. Don't worry about it.
-لا بأس، عزيزتي، خذي وقتكِ، لا تقلقي بشأنه

I'm gonna work this shit out. Don't worry about it.
سأنجح بهذا العمل لا تقلقي بشأنه

Don't worry about it.
لا تقلقي بشأنه.

Gabby, Don't worry about him. He's an ass.
غابي , لا تقلقي بشأنه إنه مجرد أحمق

Oh, Don't worry about him. He's bedridden.
لا تقلقي بشأنه إنه نائم بالفراش

Don't worry about him, he's got his protective bubble.
لا تقلقي بشأنه لديه فقاعة الحماية

God, look, Don't worry about him, okay?
يا إلهي , لا تقلقي بشأنه إتفقنا ؟

Don't worry about him.
لا تقلقي بشأنه.