"لا تقلقي على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't worry about

Don't worry about the car. It just needs a new paint job and she'll be fine.
لا تقلقي على السيارة، إنها بحاجة لدهان جديد وستكون جيدة.

I slept on the flight over, so Don't worry about me needing any rest.
لقد نمت في الطائرة لا تقلقي على حاجتي للراحة

Two, Don't worry about the Tardis. I'll put it on emergency power so they can't detect it. just let it hide away.
اثنان، لا تقلقي على التارديس، سأشغلها على نظام الطاقة الاحتياطي لكي لا يمكنهم رصدها

Don't worry about Master Howl, Sophie Sometimes, he's gone for days on end
صوفي, لا تقلقي على سيد هول احيانا, يبقى لعدة ايام في الخارج

Do what you need to do and Don't worry about the kids.I'll keep'em out of trouble.
افعلي ما عليكِ فعله ، و لا تقلقي على الأطفال ، سيكونون في رعايتي

Camille: Yeah, yeah, Don't worry about Linus.
نعم، نعم، لا تقلقي على لاينوس.

Don't worry about your shoes. I've got your shoes. Come on.
لا تقلقي على حذائك لدي حذائك تعالي

Listen, Don't worry about a thing, okay?
اسمعي، لا تقلقي على شيء، اتفقنا؟

Don't worry about Johnny. He just got back from Kabul.
" لا تقلقي على " جوني " لقد عاد للتو من " كابول

- Don't worry about the puppy. Worry about the coat.
- لا تقلقي على الجرو بل اقلقي على معطفك

And you know, Don't worry about the wine, all right?
واتعلمين لا تقلقي على النبيذ, حسناً؟

Oh, honey, Don't worry about Edie. She's a strong lady.
لا تقلقي على (إيدي) يا عزيزتي إنها امرأة صلبة

Don't worry about your mum. And swim like hell!
لا تقلقي على أمكِ واسبحي بسرعه

No, mama, Don't worry about it.
لا يا ماما لا تقلقي على ذلك

Oh, Don't worry about it.
لا تقلقي على هذا

Oh, look. Don't worry about Daddy.
،أنظري لا تقلقي على والدكِ

Don't worry about the wedding, my dear.
لا تقلقي على الزواج يا عزيزتي

Shelly, Don't worry about my back. Worry about the network's.
شلي)، لا تقلقي على حمايتي) إعلامياً، اقلقي على حماية الشبكة

Don't worry about my job.
لا تقلقي على عملي

Don't worry about his job.
لا تقلقي على عمله