| Just Don't worry about me. I'm not gonna turn it off again, but you... and... | Open Subtitles | لا تقلق عليّ فحسب، فلن أخمد إنسانيّتي ثانيةً |
| Don't worry about me, lad. I'm fully in control. | Open Subtitles | لا تقلق عليّ يا غلام . أنا مُسيطِر على الأمور |
| Your majesty, Don't worry about me just concentrate on healing your wound | Open Subtitles | مولاي, لا تقلق عليّ ركز فقط على علاج جراحك |
| When I don't come back home in the night... you Don't worry about me, right? | Open Subtitles | عندما لا أعود إلى البيت في الليل لا تقلق عليّ, أليس كذلك ؟ |
| Don't you worry about me. | Open Subtitles | لا تقلق عليّ. |
| Something happens, you Don't worry about me. | Open Subtitles | إذا أصابني مكروه، لا تقلق عليّ |
| I can take it. Don't worry about me. | Open Subtitles | أستطيع تحمّل ذلك، لا تقلق عليّ |
| Don't worry about me. Everybody does... | Open Subtitles | ...لا تقلق عليّ , فإن الجميع يقلقون بشأني |
| I told you, please Don't worry about me. | Open Subtitles | لقد اخبرتك , لا تقلق عليّ |
| But Don't worry about me. | Open Subtitles | لكن لا تقلق عليّ. |
| But Don't worry about me. | Open Subtitles | لكن لا تقلق عليّ. |
| That's sweet. Don't worry about me. | Open Subtitles | هذا لطيف لا تقلق عليّ |
| Don't worry about me. | Open Subtitles | اذهب. لا تقلق عليّ. |
| Yes. Don't worry about me. Oh, okay. | Open Subtitles | اجل , لا تقلق عليّ حسنا |
| Don't worry about me, Papa. | Open Subtitles | لا تقلق عليّ يا أبي |
| -Yeah, Don't worry about me. | Open Subtitles | نعم، لا تقلق عليّ |
| Don't worry about me, pretty boy, okay? | Open Subtitles | لا تقلق عليّ , حسناً ؟ |
| Don't worry about me. I'm fine. | Open Subtitles | لا تقلق عليّ سأكون بخير |
| Go ahead, Austin. Don't worry about me. | Open Subtitles | أكمل يا "أستن" لا تقلق عليّ |
| Don't worry about me. | Open Subtitles | -أنا بخير، لا تقلق عليّ |
| Don't you worry about me. | Open Subtitles | لا تقلق عليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 