"لا تقلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't say it
• You don't say
• Mention not

Don't say it, then. See if God saves you.
لا تقلها إذاً، وبعدها شاهد إذا الله سينقذك

Finn... Don't say it if you don't mean it.
فين .. لا تقلها اذا لم كن تعنيها

Not in front of all those people. Don't say it. Don't say it.
ليس أمام كل هؤلاء الناس لا تقلها ، لا تقلها

Don't say it again. Don't say it again.
لا تقلها مجدداً لا تقلها مجدداً

You don't say. That's great. That's dandy, Earle.
لا تقلها ، هذا عظيم هذا مدهش إيرل

I know, I know, Don't say it, I came this close to losing it just now.
لا تقلها , أعرف كدت أفقد نفسي الآن

Don't say it out loud or it won't come true.
لا تقلها بصوت عال عندها لن تتحقق.

No. God, please Don't say it again, please.
لا , يا الهى , لا تقلها مجدداً ارجوك

Yeah, but Don't say it like that.
أجل، ولكن لا تقلها بتلك الطريقة

- Don't say it like that. Don't wanna be twisting your arm, but you know...
لا تقلها هكذا و الا حطمت ذراعك

Don't say it if it is not the truth.
لا تقلها إذا لم تكن الحقيقة

Don't say it, Carl.
لا تقلها يا كارل.

Please Don't say it.
من فضلك لا تقلها

We were 15... I just said, "Don't say it."
كنا 15 عاماً و قد قلت للتو، "لا تقلها".

Don't say it.
لا تقلها, أعرف ما ستقوله

Don't say it. Don't say it.
لا تقلها لا تقلها

- We got to talk about... - Don't say it.
..علينا الحديث عن - لا تقلها -

Don't say it. I mean, don't say a word.
لا تقلها اعني لاتقل ولا كلمة

Yeah, but Don't say it like that.
لكن لا تقلها هكذا

Don't say it, Limp Dick!
لا تقلها يا ذو القضيب الخامل

- I really do. - You don't say.
أعتقد ذلك حقا - لا تقلها -

Mention not...
لا تقلها ...