"لا تقل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't say that
• Don't say it
• Do not say that
• You don't say
• Don't you say that
• 't ever say that

Oh, please Don't say that. That was very creepy.
أرجوك لا تقل هذا , كان ذلك مخيفًا

Don't say that. You're everybody's type.
لا تقل هذا ، انت النوع الذي يريده الجميع

- All right, we can handle this. - Oh, no, no, no. Please, Don't say that.
ـ حسناً، يمكننا التعامل مع هذا ـ كلا، كلا، أرجوك لا تقل هذا

No, no, no. don't ... Don't say that. This is not on you.
كلا, كلا, كلا, لا تقل هذا هذا ليس على عاتقك

I am grateful to you, son. - Don't say that, Bapu
انا ممتن لك يا ولدي لا تقل هذا يا ابي

Don't say that, James. You could be anything you wanna be.
"لا تقل هذا يا "جيمس يمكنك أن تكون ما تشاء

Please Don't say that to her face. I think that panda died alone.
لا تقل هذا أمامها أعتقد أن الباندا يموت لوحده

Don't say that, sugar beet. The earthquake killed three people.
لا تقل هذا ياعزيزي قتلت الهزة ثلاثة أشخاص

Don't say that out loud, Maury, or they'll think you're a hick.
لا تقل هذا بصوت عالي سيظنون أنك ريفي أحمق

Don't, Don't say that. There was one in the brochure.
لا , لا تقل هذا , كان هناك واحد في الكتيب

I care for you, too. But you'll be around. Don't say that.
انا اهتم لامرك ايضا لكنك ستبقى لا تقل هذا

Don't say that about yourself. That's not true, Neal.
لا تقل هذا عن نفسك هذا غير صحيح يا نيل, حقا إنه غير صحيح

Don't, Sam. Don't say that! Stop it!
لا تقل هذا تكلمى, ستصل الشرطة فى اى لحظة

- Whatever you've done, it's no good. - Don't say that.
مهما كان الشئ الذى فعلتيه ، لن يفيد لا تقل هذا

Don't say that here anymore, okay?
لا تقل هذا هنا بعد الآن حسنًا؟

Don't say that. You're starting to sound like that whack-job Honey Mustard.
لا تقل هذا بدأتُ تتكلم مثل "عسل الخردل" المجنون

Don't say that. Please, I need you so.
لا تقل هذا, ارجوك, اننى احتاجك بشدة

Don't say that, Bumblebee. You're not useless.
لا تقل هذا بامبلبي أنت لست بلا فائدة

- No one can help. - Don't say that.
لا يمكن لأحد المساعده لا تقل هذا

Don't say it again. Please Don't say it again.
لا تقل هذا مجدداً أرجوك أن لا تقل هذا مجدداً

Do not say that in my presence ever again.
لا تقل هذا بحضوري مرة أخرى.

- You don't say. - You know what he's on probation for?
لا تقل هذا - هل تعلم لماذا هو تحت المراقبة؟

Don't you say that, Ed Blumquist. We've come this far.
لا تقل هذا يا (إد بلامكويست) لقد قطعنا شوطاً طويلاً

Don't ever say that out loud again, OK?
لا تقل هذا بصوت عالي مره ثانيه .. حسنا