"لا تقولي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't say anything
• 't you saying anything
• Say nothing

Don't say anything until you blow the candles out, or the wish won't come true.
لا تقولي شيئاً حتّى تطفئي الشمع .و إلا لن تحقّق الأمنية

But Don't say anything until she tells you. Oh. I won't say anything about any sperm.
ولكن لا تقولي شيئاً حتى هي تخبرك بالأمر. لن اقول شيئاً حول اي سائل منوي.

Just... just Don't say anything.
لكن لا تقولي شيئاً , ضعيه فقط لنرى كيف شعورك

And no, moms don't know yet, and I don't want to tell them until I find another one, so please Don't say anything.
ولا أريد إخبارهم حتى أجد دراسة جديدة لذا, أرجوك لا تقولي شيئاً

Here. Just Don't say anything to anybody, okay?
إليكِ، لا تقولي شيئاً لأيّ أحد فحسب، مفهوم؟

I do actually. I'm kidding. No I'm actually interviewing but Don't say anything.
بالفعل استمتع ، انا فقط امزج انا فقط اقوم بالمقابلات ولكن لا تقولي شيئاً

Don't say anything. It only works if I figure it out.
لا تقولي شيئاً هذا يعمل فقط إن قمت بحلها

Listen, Elaine, Don't say anything you don't want to say, but we've got the budget review coming next week,
" إسمعي " إيلين لا تقولي شيئاً لا تريدين قوله لكن لدينا عرض ميزانية قادم

Don't say anything. Let me do the talking.
لا تقولي شيئاً دعيني اكلمه انا

Please Don't say anything to Mr. Mascarenhas.
أرجوك لا تقولي شيئاً للسيد ماسكرينهاس

And please, Don't say anything to anyone.
ومن فضلكِ ، لا تقولي شيئاً لأحد

Please Don't say anything, Miss Ferguson...
ارجوك لا تقولي شيئاً انسة فيرغسون

But Don't say anything to, uh, Mrs. Gilmore.
لكن لا تقولي شيئاً للسيدة "غيلمور".

Don't say anything, ok.
لا تقولي شيئاً , حسناً

Don't say anything to anyone.
لا تقولي شيئاً لأيّ أحد.

So Don't say anything about Bishop, okay?
إذاً لا تقولي شيئاً بشأن ( بيشوب ) ؛ إتّفقنا ؟

Ma, Don't say anything. I know.
لا تقولي شيئاً يا أمي، أعرف

- Larry, I have a chicken. - Don't say anything.
لاري لدي دجاجة لا تقولي شيئاً

No,no,Don't say anything.
كلا لا تقولي شيئاً

Why aren't you saying anything?
لماذا لا تقولي شيئاً ما ؟ هل أنتي موافقة أم لا؟

Just in the future, when it comes to our mother, Say nothing.
تحسباً للمستقبل، عندما يتعلق الأمر بوالدتنا، لا تقولي شيئاً