"لا تكذب على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't lie to
• lie to me

But don't lie to yourself. don't lie to your wife.
ولكن لا تكذب على نفسكَ ولا تكذب على زوجتكَ

don't lie to me now. Is this really waterfront?
لا تكذب على الان انها حقا الواجه البحرية

don't lie to your mother. She almost died today.
لا تكذب على أمك كانت على وشك الوفاة اليوم

don't lie to me. I can tell you play and play well.
لا تكذب على بالنظر إليك أعرف أنك تلعب جيدا

Yeah, don't lie to Robert De Niro if he's holding a baseball bat.
لا تكذب على روبرت دي نيرو إذا كان يحمل مضرب بيسبول

You don't lie to the people you love, Brody.
أنت لا تكذب على الأناس الذين تحبهم يا برودي

You don't lie to a guy who's just done four years in the slammer.
أنت لا تكذب على شخص قضى لتوه أربع سنوات في السجن

"don't lie to me, Mr. Clayton. You're under oath." Good boy.
لا تكذب على يا سيد كلايتون أنك تحت القسم ، يا فتى

The doctors can be wrong. - Alex, don't lie to yourself. Here, I found it.
ربما أخطأ الأطباء أليكس، لا تكذب على نفسك-

- I got caught and you didn't! - don't lie to me!
انا تم القبض على وانت لا لا تكذب على

- don't lie to me! - Have I ever lied to you?
لا تكذب على هل كذبت عليك من قبل؟

But don't lie to your partner, ever.
ولكن لا تكذب على شريكتُكـَ, حسناً؟

don't lie to yourself, not even for a minute.
لا تكذب على نفسك ولا حتى للحظة

No, don't lie to the boy, Ghost.
- سيكون الأمر بخير يا (تاريك) ‫ - لا، لا تكذب على الفتى يا (غوست) ‫

And worse yet, don't lie to Caroline and her parents.
والأسوء من ذلك، لا تكذب على (كارولين) ووالدتيها

don't lie to yourself.
ولكن لا تكذب على نفسك.

Don't lie. don't lie to Darth, Luke.
لا تكذب لا تكذب على دراث لوك

don't lie to me now, I can tell.
لا تكذب على الان

don't lie to a lifer.
لا تكذب على المجاهدة

If you pose a threat to that rocket, you tell me now and do not lie to me!
لو أنك تشكل تهديد الصاروخ , تقول هذا الان لا تكذب على