"لا تكذب عليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't lie to me
• Don't fucking lie to me
• not lie to me
• not lying to me
• Never lie to me
• Don't you lie to me
• wouldn't be lying to me

- I didn't shoot him! - Don't lie to me!
ـ لم أطلق النار عليه ـ لا تكذب عليّ

I've waited three years to hear the truth from you so please Don't lie to me.
لقد انتظرت ثلاث سنوات لكي اسمع الحقيقة منكَ لذا أرجوكَ لا تكذب عليّ

Don't lie to me! We had a deal! I did my ten years,
لا تكذب عليّ ، كان لدينا اتفاق أدّيت عشر سنوات

Don't fucking lie to me. Where the fuck is he?
لا تكذب عليّ أين هو بحق السماء؟

You know, things. - Hey! Don't lie to me.
لا تكذب عليّ اخبرني بحقيقه الامر و اوعدك انني لن انزعج مهما كان

Don't lie to me. I'm immune.
لا تكذب عليّ فأنا منيعة ضد الكذب

Don't lie to me, asshole. You're high.
لا تكذب عليّ أيها الأحمق أنت منتشٍ

- Don't lie to me again. - What's going on?
لا تكذب عليّ مجدداً - ما الذي يجري ؟

I am about to kick the bucket, Don't lie to me.
أنا على وشك الموت، لا تكذب عليّ.

Don't lie to me, butterbean.
لا تكذب عليّ يا حبة الفاصولياء.

Don't lie to me, Saul. I couldn't sleep either.
لا تكذب عليّ يا (صول) لم أستطع النوم أيضا

I said, Don't lie to me!
لقد قلت، لا تكذب عليّ

Don't lie to me, mate.
لا تكذب عليّ يا صديقي

Don't lie to me, Harry.
لا تكذب عليّ يا هاري.

Don't lie to me. I'm not lying to you.
لا تكذب عليّ - لا أكذب عليك -

- Don't lie to me. - I'm not.
لا تكذب عليّ انا لا اكذب عليك

Don't lie to me, boy.
لا تكذب عليّ أيها الفتى

Now, Don't fucking lie to me!
الآن، لا تكذب عليّ

You better not lie to me!
حسناً من الأفضل أن لا تكذب عليّ

One last thing. I really hope you're not lying to me, kid.
شيئ واحد أخير، أتمنى حقّا أنّك لا تكذب عليّ يا فتى.

Never lie to me again.
لا تكذب عليّ مُجدداً.

Don't you lie to me about my son!
لا تكذب عليّ بشأن ابني

You wouldn't be lying to me, would you, Isaac?
-أنت لا تكذب عليّ ، أليس كذلك ، "أيزك"؟