"لا تكن أحمقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't be a fool
• Don't be foolish
• Don't be an idiot
• Don't be a jerk
• Don't be stupid
• Don't be daft
• Don't be an asshole

Don't be a fool. You'll never survive the jump.
لا تكن أحمقاً لن تنجوا من وثبةِ هذا السقوط

Don't be a fool. Give me the bag. You want to die?
لا تكن أحمقاً أعطني الحقيبة ، هل تريد أن تموت؟

Come on, Don't be foolish. We both know the name of this game.
هيا، لا تكن أحمقاً كلانا يعرف ماهية هذه اللعبة

I got a plan. I'm busting us out. Don't be an idiot.
ـ لدىّ خطة ، سأخرجنا من هنا ـ لا تكن أحمقاً

I brought a girl with me, so I am begging you, from the bottom of my heart, please Don't be a jerk,
لقد أحضرت فتاة معي, لذا أنا أترجاك, من أسفل قلبي, أرجوك لا تكن أحمقاً,

Don't be stupid, get in.
لا تكن أحمقاً هيا

Don't be daft. Jump in.
لا تكن أحمقاً اقفز

And when you're up, Don't be an asshole about it.
و عندما تكون في الأعلى لا تكن أحمقاً

It's a trap. Don't be a fool, let it go.
إنه فخ لا تكن أحمقاً ، دعها تذهب

Don't be a fool, Stan.
‫لا تكن أحمقاً يا ستان

You're brave... Don't be a fool.
أنت شجاع.. لكن لا تكن أحمقاً

- Don't be a fool. - Don't be an asshole!
لا تكن أحمقاً - لا تكن أخرقاً -

Don't be a fool, Inspector.
لا تكن أحمقاً أيها المفتش

Don't be foolish, Hanshiro.
لكن , يا سيدى "لا تكن أحمقاً , يا "هانشيرو

Don't be foolish.
، لا تكن أحمقاً

Don't be foolish.
لا تكن أحمقاً اشرب

Don't be an idiot. You know why you lost, Pablo?
لا تكن أحمقاً ، أتعلم لماذا خسرت يا بابلو ؟

Pratter's, that's like someone saying to you, "Don't be an idiot and a dickwad."
براترز هذا أشبه بشخص يقول لك "لا تكن أحمقاً وسخيفاً"

Don't be an idiot. Put on a vest.
لا تكن أحمقاً إرتدِ سترة واقية

There's nothing to steal, but Don't be a jerk and take something anyway.
لا يوجد شيئاً لتسرقه، و لكن رغم ذلك لا تكن أحمقاً و تأخذ شيئاً.

Don't be a jerk, or you'll find yourself at my age alone as a stray dog.
لا تكن أحمقاً. وإلا فستجد نفسك بعمري وحيداً ككلب ضال

- Don't be stupid, Bullock... - Don't you be fucking stupid.
" لا تكن أحمق " بولوك - لا تكن أحمقاً -

Sit down. Don't be stupid.
إجلس, لا تكن أحمقاً

Don't be daft, we've got a dinner to make.
لا تكن أحمقاً ..