"لا تكن غبياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't be stupid
• Don't be an idiot
• Don't be a fool
• 't be silly
• Don't be daft
• Don't be dumb

Now, Don't be stupid or naive and end up on the wrong side of things.
والآن لا تكن غبياً أو ساذجاً وتكون بالجانب الخاطئ.

Don't be stupid, you'll melt it to my butt. Put that thing away.
لا تكن غبياً , ستذيبه بمؤخرتي , أبعد ذلك الشئ

Don't be stupid, we'll find out later.
لا تكن غبياً ، سنعرف لاحقاً كلا ، لن نفعل

You did good work. Now, Don't be an idiot. Get on that jet with his team
أحسنت عملاً، لا تكن غبياً الآن اركب الطائرة مع فريق عمله وعودوا إلى الديار

Now, Don't be stupid, Tommy. I got backup all over the street.
لا تكن غبياً الآن تومي لدي دعم على طول الشارع

Hey. Hey, Don't be stupid. You don't want to do that.
لا تكن غبياً لا تحتاج لفعل هذا

- Don't be stupid. - Don't call me that.
لا تكن غبياً لا تناديني بالغبي

Jack, Don't be stupid. Even if you get in there, you'll never find them without me.
"جاك" ، لا تكن غبياً حتى اذا دخلت الى هناك لن تجدهم بدونى

- Don't be stupid now. - I don't, I...
ـ لا تكن غبياً الآن ـ لا أملك شيئاً

Don't be stupid. Put the gun away.
لا تكن غبياً, ضع المسدس جانباً

Don't be stupid, we both know there's an infection.
لا تكن غبياً , كلاناً نعرف أن هناك عدوى

Don't be stupid. Go after the one who hacked me!
لا تكن غبياً, امسك بالذي اخترقني

I know you're desperate, but Don't be stupid.
أعلم أنك يائس ولكن لا تكن غبياً

Don't be stupid. None of them will be up for hours, and what difference will it make?
لا تكن غبياً , لم يستيقظوا بعد

Don't be stupid, now.
لا تكن غبياً الآن

Don't be stupid. Gotcha.
لا تكن غبياً فهمتك.

Don't be stupid. Of course I do.
لا تكن غبياً بالطبع اريد

Don't be an idiot, Son. Your mom and I love you.
لا تكن غبياً بني ، أنا و أمك نحبك

Don't be a fool, George. I've done it all for you.
لا تكن غبياً يا جورج لقد فعلت كل هذا من أجلك

Don't be silly!
! لا تكن غبياً!

Look, I'm not... It's all right. Don't be daft.
لست أحاول، لا بأس بذلك لا تكن غبياً

Don't be dumb, dude. Don't be dumb.
لا تكن غبياً يا رجل لا تكن غبياً