"لا تكن مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't be like
• Don't be such a

Don't be like him, Jamie, Don't be like your father.
لا تكن مثله جيمي ، لا تكن مثل أبيك

You got to throw up? Don't be like Ginger.
كدت أن تنزلق عن الطريق لا تكن مثل جينجر.

- Just Don't be like your daddy. - Thanks, Dad.
فقط لا تكن مثل والدك شكرا, والدى

- I think I breathed a little! - Don't be such a pussy.
أعتقد أنني بالكاد أتنفّس لا تكن مثل هذه الهرة

Don't be such a baby. It's just a scratch.
لا تكن مثل الاطفال انه مجرد جرح

Don't be like that, it's almost over.
لا تكن مثل ذلك، الأمر إنتهى تقريبًا.

Please Don't be like the mayor in Jaws.
أرجوك لا تكن مثل عمدة فيلم "جوز".

Don't be like Evan. Evan's an asshole.
لا تكن مثل أيفان ايفان أحمق

Get out. Don't be like that.
لا تكن مثل ذلك.

Don't be like this motherfucker.
لا تكن مثل هذا الوغد.

Don't be like your brothers.
لا تكن مثل إخوتك

Don't be like that.
لا تكن مثل ذلك.

Don't be like your scaredy-cat buddies.
لا تكن مثل اصدقائك الجبناء

58. Two campaigns were held in 2007 under the slogans: " No more violence against women " and " When you encounter violence against women, Don't be like most people: don't just stand by " .
58- عقدت حملتان في عام ٢٠٠٧ تحت شعاري: " لا مزيد من العنف ضد المرأة " و " عندما تصادف عنفاً ضد المرأة، لا تكن مثل معظم الناس: لا تقف موقف المتفرج " .

Don't be like this !
لا تكن مثل هذا!

- Yeah. - Don't be like your father.
. نعم - لا تكن مثل ابيك -

Don't be such a baby. It's only a flesh wound.
لا تكن مثل الأطفال انه فقط جرح سطحى

Don't be such a boy scout.
لا تكن مثل صبيان الكشافة

Don't be such a big old grump.
لا تكن مثل هذا المشاكس الكبير

Don't be such a sauerkraut.
لا تكن مثل هذا مخلل الملفوف.

Don't be such a cop.
لا تكن مثل الشرطى