"لا تلعبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't play
• don't you go play

You don't play golf.
ولكنك لا تلعبين الغولف انه طبيب تجميل اسنان

Nice to meet you. Nice to meet you. You don't play golf, do you?
ـ سررتُ برؤيتك ـ سررتُ برؤيتكِ، إنّكِ لا تلعبين الغولف، صحيح؟

So, whenever you wake up, you play this mean game, but you don't play fair!
و كُلما تستيقظين, تلعبين هذه اللعبة اللئيمة لكنكِ لا تلعبين بشرف

Yeah, I think you don't play well with others.
نعم , أظن أنك لا تلعبين جيدا مع الآخرين

Sweetheart, why don't you go play in your room for a little bit.
حبيبتي ، لمَ لا تلعبين في غرفتكِ لبضع من الوقت ، حسناً ؟

Oh, yeah, you don't play games.
أوه , صحيح , أنتَ لا تلعبين الألعاب

You know, you don't play so well with others.
أتعلمين أنتي لا تلعبين جيداً مع الآخرين

You don't play fair, do you?
أنت لا تلعبين بنظافة.. أليس كذلك؟

don't play dumb, okay?
لا تلعبين دور الغبيه , حسناً ؟

So, Teddy says you don't play tennis.
إذا, تيدي قال بأنكِ لا تلعبين التنس

I take it you don't play, then?
سأفهم من هذا بأنك لا تلعبين التنس

don't play the hero with me.
لا تلعبين دور البطلة معي

Oh, man, you really don't play by the rules, do you?
أنتِ لا تلعبين بالقوانين

You don't play, why are you laughing?
أنت لا تلعبين فلماذا تضحكين؟

Only the ones you don't play with anymore.
فقط ما لا تلعبين به

don't play games with me.
لا تلعبين ألاعيب معي.

- don't play me for a fool or an idiot.
- لا تلعبين معي دور الغبية او الحمقاء

I get it, you don't play fair.
فهمتك, أنت لا تلعبين بعدل.

It's no fun when you don't play, Jessie!
لا يوجد متعة عندما لا (تلعبين يا (جاسي!

You don't play Mahjong, do you?
أنت لا تلعبين لعبة (ماجونغ)، صحيح؟

Why don't you go play with other kids your own age?
لم لا تلعبين مع من هم في سنك؟