"لا تلمسي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't touch that
• Do not touch that

No, honey, Don't touch that. Can you grab me the napkins?
ـ كلا، عزيزتي، لا تلمسي هذا ـ هل يُمكنني جلب المناديل؟

Don't touch that. You don't know how to use it.
لا تلمسي هذا انت لا تعرفي كيفية استخدامه

Don't touch that! No, wait! Don't play with that!
لا سارا لا تلمسي هذا توقفي عن اللعب بهذه توقفي سارا

Please Don't touch that. It's very dangerous.
أرجوك، لا تلمسي هذا فهو خطير جدّاً

Do not touch that button!
لا تلمسي هذا الزر

No, no, no. Don't touch that. Put it down.
لا،لا، لا تلمسي هذا دعيه مكانه

No, no, no, no. Don't touch that in the middle of the game.
لا, لا تلمسي هذا في منتصف اللعبه.

Hey! Don't touch that! It s a very complicated system!
لا تلمسي هذا إنه نظام معقد للغايـة

Actually, I think you said "Don't touch that and get out of my kitchen."
في الحقيقة أتذكر أنك قلتي " لا تلمسي هذا ،و أخرجي الآن من مطبخي "

We'll ask the tea leaves. Don't touch that.
سنسأل اوراق الشاي لا تلمسي هذا

Don't touch that, please.
لا تلمسي هذا أرجوكِ

Don't touch that telephone!
لا تلمسي هذا الهاتف

Don't touch that thing, it's toxic.
لا تلمسي هذا الشيء, إنه سام

Don't touch that again. Abort the mission.
لا تلمسي هذا مجددا

Please Don't touch that.
لا تلمسي هذا رجاءاً

No, Don't touch that!
كلا، لا تلمسي هذا!

- Don't touch that, please!
لا تلمسي هذا أرجوكِ -

Don't touch that. I'm giving it to Madame Shin.
لا تلمسي هذا ( سأعطيه إلى مدام ( شين

Melanie, Don't touch that phone!
(ميلاني), لا تلمسي هذا الهاتف!

Do not touch that gun, all right?
لا تلمسي هذا المسدس، حسنُ؟

Do not touch that gun!
لا تلمسي هذا المسدس.