"لا تلومي نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't blame yourself
• Don't beat yourself up
• You can't blame yourself
• You shouldn't blame yourself

Now, don't blame yourself. He was a groveler from way back.
الأن، لا تلومي نفسك لقد كان يتذلل منذ قديم الأزل

I know what kind of a person this Danny is, and trust me, there's no stopping a man like that, so don't blame yourself.
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك

No, no, no, don't blame yourself. You were right to go to the funeral.
كلا, كلا, كلا, لا تلومي نفسك, لقد كنت محقة بالذهاب إلى المراسم.

Don't beat yourself up, Freckles.
لا تلومي نفسك يا ذات النمش

Sorry. Don't beat yourself up so badly.
. لا تلومي نفسك كثيراً

You know, You can't blame yourself for this. Bryce lied.
لا تلومي نفسك على هذا

It's not your fault. You shouldn't blame yourself.
إنه ليس خطأك, لا تلومي نفسك

There's no way that you could have known that, don't blame yourself.
لا توجد طريقة كي تعرفي ذلك لا تلومي نفسك

Still, don't -- don't blame yourself for what might happen.
لكن، لا تلومي نفسك على ما سيحدث

don't blame yourself, itwas the smartest thing to do.
لا تلومي نفسك هذا كان قرار زكي

So don't blame yourself for what happened.
لذا لا تلومي نفسك على ما حدث

No, no, no, don't blame yourself.
كلا، كلا، كلا، لا تلومي نفسك

Look... don't blame yourself too much.
أنظري... . لا تلومي نفسك كثيراً

don't blame yourself. It's not your fault.
لا تلومي نفسك لست المسؤولة

so don't blame yourself.
لذلك لا تلومي نفسك.

Mama, don't blame yourself.
أمي، لا تلومي نفسك

No, don't blame yourself.
لا ، لا تلومي نفسك

Don't beat yourself up over it.
لا تلومي نفسك بسبب هذا

Yeah, Don't beat yourself up about that.
نعم, لا تلومي نفسك على ذلك.

Well, Don't beat yourself up.
حسنا ، لا تلومي نفسك

Alice, You can't blame yourself.
الس لا تلومي نفسك

You can't blame yourself, Mom.
لا تلومي نفسك أمي

You shouldn't blame yourself.
لا تلومي نفسك