"لا تمطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not raining
• 't rain
• 't raining
• doesn't it rain
• not rain
• never rains

Àt least tell me it's not raining again. Is it nice out?
على الأقل قولى لى إنها لا تمطر من جديد هل الجو جيد بالخارج؟

If it were raining, we could have them, but, we can't have them now because it's not raining.
لو كانت تمطر، لجاز لنا أكلها، لكن لا يجوز لنا أكلها الآن لأنّها لا تمطر

No, it's not raining. Yes, she's still here.
لا ، السماء لا تمطر آجل ، هي ما زالت هنا

"anyone needs to see'Don't rain on My Parade'again,
,حاجة أحدٍ ما لرؤية أغنية "لا تمطر بموكبي "مجدداً

Ain't raining in my world... until I see money in my commissary account.
لا تمطر في بلدي العالم ... حتى أرى المال في حساب مجمع بلدي.

Why doesn't it rain more so I'll have some business?
لماذا لا تمطر كثيراً حتى أجد الكثير من الزبائن؟

But it may not rain in a week.
ولكن قد لا تمطر خلال الأسبوع القادم

What, are you crazy? It never rains here.
ماذا, هل أنت مجنونه انها لا تمطر هنا أبدا

Oh , I hope it's not raining at the lake.
أوه , لآأتمنى بأنها لا تمطر في البحيرة

Madam, it's not raining, why is your umbrella...?
سيدتي لماذا تحملين المظلة انها لا تمطر

It's not raining men, man, it's it's raining death!
انها لا تمطر ماء انها تمطر الموت

He says, "Well, why don't you patch it up when it's not raining?"
قال فلما لا تصلحها عندما لا تمطر

And he said, "Well, when it's not raining, then no water's coming through."
قال له عندما لا تمطر لا يدخل منها الماء

It's always better when it's not raining.
ليس سيئا جدا طالما انها لا تمطر

Is it raining or is it not raining?
هل تمطر السماء أم أنها لا تمطر ؟

It doesn't rain in the desert. Do desert foxes not cry?
إنها لا تمطر في الصحراء هل هذا يعني أن الثعالب الصحراوية لاتبكي؟

Only, it don't rain in the desert so we gotta do all the scum-washing ourselves.
.. و لكنها للأسف لا تمطر فى الصحراء لذا فعلينا أن نطهر الوسخ بأنفسنا

It doesn't rain here, must be a leakage.
رذاذ؟ ‎لا تمطر هنا، لا بد أنه تسريب

Right...that he wouldn't know whether it was raining or whether it wasn't raining.
ولن يعلم ما إن كانت تمطر أو لا تمطر

Why doesn't it rain the whole year?
لماذا لا تمطر طوال السنة؟

It does not rain in los angeles.
إنها لا تمطر في لوس أنجلوس

It never rains but it pours.
انها لا تمطر ابدا ولكن لو امطرت فانها تنهمر