"لا تنام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not sleeping
• don't sleep
• never sleeps
• doesn't sleep
• don't you sleep
• not sleep
• never sleep
• 't sleeping
• don't fall asleep
• aren't you sleeping

You're not sleeping on some cartilage. You're sleeping on your arm.
أنت لا تنام على بعض الغضاريف أنت تنام على ذراعك

They tell you over and over you're not sleeping with one person.
يستمروّن بإخبارك مراراً وتكراراً أنّك لا تنام مع شخص واحد فحسب.

I want to see pictures of that hot manny that you're still not sleeping with.
أريد أن نرى صورا للأن ماني الساخنة ان كنت لا تزال لا تنام معه.

We don't sleep with each other, so we don't have things.
نحن لا تنام مع كل البعض، لذلك ليس لدينا شيء.

If you don't sleep, you can't dream, and without dreams, the mind goes irrational.
إذا كنت لا تنام لا يمكنك أن تحلم وبدون أحلام يصبح العقل غير منطقي.

Notes on "Making of `The City That Never Sleeps`:
ملاحظات على صنع فلم المدينة التي لا تنام

But the woman doesn't sleep. Why won't she sleep?
ولكن المرأة لا تنام لماذا لا تنام ؟

- So why don't you sleep in it? - Maybe I will!
ـ إذاً، لماذا لا تنام فيها ـ ربما سوف أفعل ذلك

Jane's not the enemy, and, no, we're not sleeping together.
هو جين يست العدو، و، لا، نحن لا تنام معا.

Because, from what I can see, you're not sleeping, you're not eating.
,لأنه, بحسب ما أراه .أنت لا تنام, لا تأكل

Mr. Morgan, if you're really not sleeping, we should talk about ways to reduce stress...
السيد مورغان لو أنك لا تنام يجب أن نتحدث عن طرق كيف تقلل من التوتر

She's partying too hard, she's not sleeping and she's working too hard.
انها تذهب للحفلات كثيرا لا تنام جيدا وهي تعمل بجد

I'm not sleeping with any of these girls tonight.
أنا لا تنام مع أي من هؤلاء الفتيات الليلة.

You don't sleep in here. The curtain's opened. It's nearly morning.
لا تنام هنا إن الستارة مفتوحه, والنهار يقترب

Friends don't sleep with each other's husbands... exes or not.
الصديقة لا تنام مع زوج صديقتها.. سواء زوج سابق أو حالي.

- When you sign a layaway plan, you don't sleep at the kmart.
عندما توافق على شراء بالدفع المُقدم، لا تنام في المحل.

They say New York is the city that never sleeps, but tonight, that's gonna be Gumford.
يقولون أن نيويورك هي المدينة التي لا تنام لكن الليلة، جامفرد ستصبح كذلك حقًا؟

No, no, no, she needs this. She doesn't sleep.
لا ، لا ، لا ، هي في حاجة الى هذا انها لا تنام

Why don't you sleep on it, and we can revisit this
لماذا لا تنام على ذلك، ويمكننا إعادة النظر في هذا

Can you not sleep on that couch again tonight?
هل يمكنك ان لا تنام على تلك الكنبة الليلة؟

The city's problems never sleep.
مشاكل البلده لا تنام .. كيف استطيع ان أنام إذاً؟

You called me at a bad time, I wasn't sleeping so good.
كنت اتصل بي في وقت سيء، وكنت لا تنام جيدا.

Well, just don't fall asleep. Sooner or later, something's gonna happen.
حسنا، لا تنام سوف يحدث اية شيء قريبا

Why aren't you sleeping in your room?
لم لا تنام في غرفتك؟