"لا تنتهي أبدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• never-ending
• never ends
• never ending
• ain't never finished

No, just continuing her never-ending quest to cast doubt on his qualifications.
لا، مجرد استمرار لها لا تنتهي أبدا السعي للتشكيك في مؤهلاته.

However, that must not be construed as though the intergovernmental negotiations should be a never-ending process.
ومع ذلك، يجب ألا يفهم وكأنه ينبغي للمفاوضات الحكومية الدولية أن تكون عملية لا تنتهي أبدا.

The time for never-ending talks has passed.
لقد ولى زمن المحادثات التي لا تنتهي أبدا.

It never ends with you, you know?
انها لا تنتهي أبدا معك, تعلم ذلك؟

Only difference is our war never ends.
الإختلاف هو ان حربنا لا تنتهي أبدا

Oh, and let's not forget all of the never ending competitions and pageants
أوه، ودعونا لا ننسى كل من مسابقات لا تنتهي أبدا و

My chores ain't never finished, son.
أعمالي المنزلية لا تنتهي أبدا , بني.

This is violence, which engenders violence in a never-ending cycle.
وهذا هو العنف الذي يولد العنف، في دورة لا تنتهي أبدا.

The alternative is a continuing escalation of bloodshed, a never-ending cycle of killing and mounting mutual hostility.
والبديل هو التصعيد المستمر في سفك الدماء، أي دورة لا تنتهي أبدا من القتل وشن العدوان المتبادل.

A never-ending battle against evil, but I know who I can count on.
معركة لا تنتهي أبدا ضد الشر ولكنني أعرف من يمكنني الاعتماد عليه

A never-ending battle against evil, but I know who I can count on.
معركة لا تنتهي أبدا ضد الشر ولكني أعرف من الذي يمكنني الاعتماد عليه

Just say the word, and you can decide who gets to live and who gets to spend the rest of eternity in never-ending emotional torment.
فقط قل كلمة ويمكنك أن تقرر الذي يحصل للعيش والذي يحصل لقضاء بقية الخلود في لا تنتهي أبدا العذاب العاطفي.

The never-ending battle between predators and their prey is a finely balanced one.
المعركة التي لا تنتهي أبدا بين الحيوانات المفترسة وفرائسها

But the hunt never ends.
ولكن مطاردة لا تنتهي أبدا.

* High school never ends*
* المدرسة العليا لا تنتهي أبدا*

Love is a song that never ends
"الحب أغنية التي لا تنتهي أبدا"

It seems never ending.
يبدو لا تنتهي أبدا.

They ain't never finished.
أنها لا تنتهي أبدا.