"لا تنزعج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't bother
• Don't be upset
• Don't get upset
• Don't be alarmed
• Don't worry
• Don't panic

Well, Don't bother. You'd only sell it to the highest bidder.
حسناً لا تنزعج أنت فقط بعت لمن دفع لك أكثر

Don't bother with that. We're not surfing.
لا تنزعج مما سأقوله لك لن نركب الأمواج اليوم

Please Don't bother. It doesn't really matter.
رجاءً لا تنزعج الأمر ليس بهذة الأهمية

Don't be upset. Come and eat something first. Come on
لا تنزعج ، تعال وتناول الطعام أولا ، هيا

Okay, he's... he's right over there, but, Don't be upset if he doesn't remember...
حسناً، أنه هنالك لكن لا تنزعج إذا لا يتذكر

Aw, Don't get upset. That makes it Worse. It can happen the first time.
اوه , لا تنزعج لأن ذلك يقود للأسوأ يمكن ان يحدث ذلك فى المرة الاولى

Well, sir, Don't be alarmed.
حسنا سيدى لا تنزعج

Oh, God. Don't worry. You'll feel better in a second.
يا الهى, لا تنزعج انك ستشعر بتحسن سريعاً

Don't bother about me, captain. Trust you'll forgive my presumption.
لا تنزعج بشأنى كابتن ... انا متأكد انك ستغفر لى جرأتى

Don't bother, mate. Strike three.
لا تنزعج يا رفيق انها المرة الثالثة

We're not ready. Well, then Don't bother.
لسنا مستعدين . حسناً , لا تنزعج

Hey, Don't bother to park! I'll be right out.
لا تنزعج من الوقوف ,سأخرج حالا

Unless they talk to you first, Don't bother.
إذا لم يَتكلّمونَ إليك أولاً، لا تنزعج.

Don't bother to leave a message.
لا تنزعج من ترك رسالتك.

Don't be upset, Da. Look, I'll hold your hand if you like.
لا تنزعج يا أبي سأمسك بيدك إذا رَغِبتَ ذلك

Don't be upset, but did you and Rikako take a trip during vacation?
لا تنزعج.. لكن هل ذهبت انت و ريكاكو في رحلة خلال العطلة؟

OK. Don't get upset with me. I just wondered.
حسنا ، لا تنزعج منى أنا فقط أتساءل

Now, look, Don't get upset, but I've been so worried about you
لا تنزعج .. لقد كنت قلقة جداً عليك

Don't get upset if I don't answer.
لا تنزعج إذا لم أجب

Don't be alarmed, we have a stranger in the house.
لا تنزعج ،لدينا زائر

No, no, Don't be alarmed.
لا، لا، لا تنزعج.

Don't worry. Maybe some jazz, that's all.
لا تنزعج سوف ألعب قليل من الجاز فقط.

- Thunderbird 5 has been hit! - OK, OK, OK, Don't panic. Don't panic.
صقور الجو 5 اصيب حسناً، حسناً، حسناً، لا تنزعج لا تنزعج