"لا تنظروا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't look at
• Do not look

Don't look at him. He'll know I'm talking about him.
لا تنظروا اليه انه لا يعرف انني اتحدث حياله

Don't look at me like that. This is your fault, anyway.
لا تنظروا إلي بهذا الشكل هذا خطأكم علي أية حال

Don't look at these guys. Don't be afraid of theses guys.
لا تنظروا إلى هؤلاء الأشخاص لا تخافوا من هؤلاء الأشخاص

Don't look at me like I'm a hoarder. That's rude.
لا تنظروا إلي وكأنني أحب جمع الأشياء، هذه وقاحة.

Do not look at Ben or Matt directly in the eyes... or you will be fired.
لا تنظروا الى بن او مات مباشرة فى الاعين والا سوف تفصلون

Family meeting adjourned! Kids... - Don't look at me.
تأجل اجتماع العائلة لا تنظروا إلي يا أولاد

Get out of here! Don't look at anything, don't touch...
إخرجوا من هنا, لا تنظروا إلى أي شئ لا تلمسوا

Come on, Don't look at her. Eyes on the ball.
.هيّا، لا تنظروا إلى وجهها .ركزوا على الكرة

Don't look at me, I'm a girl. I was just making posters.
لا تنظروا لى, أنا فتاة أنا كنت أصنع الملصقات فقط

Kids, Don't look at that. Look at me.
يا اطفال , لا تنظروا الى ذلك , انظروا اليِ

That's like someone telling us, "Don't look at that girl's perky and impossibly symmetrical knockers."
وكأن شخص يخبرنا ، لا تنظروا لتلك الفتاة ذات النهدين الغير متناسقين

Don't look at it as a punishment, look at it as an investment into your clubs' futures.
لا تنظروا للأمر كعقاب انظروا للأمر كاستثمار في مستقبل نواديكم

Don't look at me. I'm not having this conversation in front of mom.
لا تنظروا إليّ لن أخوض في هذا الحديث أمام أمي

Gentlemen, please Don't look at the lights.
،السادة المحترمون رجاء لا تنظروا إلى الضوء

Only Don't look at me. Look up.
لا تنظروا إليّ فقط، انظروا للأعلى

Only Don't look at me. Look up.
لا تنظروا إلي فقط، انظروا للأعلى

No, not at my shoes Don't look at my shoes
لا، ليس إلى حذائي لا تنظروا إلى حذائي

SCHMIDT: Don't look at the fish.
اسف بخصوص ذلك لا تنظروا للسمك ايها الصغار -

Yeah, please Don't look at it. ... it's all for me.
أجـل رجـاءً لا تنظروا إليه فجميــعه لـي

Don't look at me! Look at the floor!
لا تنظروا الي،انظروا الى الاسفل

Do not look at your guests as strange and exotic beings.
لا تنظروا الى ضيوفكم على انهم غرباء او انهم مخلوقات غريبة