"لا تنظري إليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't look at me

Don't look at me like that. I'm not crazy.
لا تنظري إليّ بهذه النظرة أنا لستُ مخبولاً

- Don't look at me. - All right, guys, pony up.
ـ لا تنظري إليّ ـ حسناً، يا رفاق، أدفعوا المال

Don't look at me - he'll probably throw it at me.
لا تنظري إليّ هو سوف على الأرجح يرميه عليّ

Don't look at me like that or I'm gonna cry, and I don't need your sympathy.
لا تنظري إليّ وكأنني سأبكي وأنا لست بحاجة إلى تعاطفك

Don't look at me with those judge-y little eyes.
لا تنظري إليّ بتلكَ العينين الحاكمتينالصغيرتين.

Don't look at me, I didn't navigate this time.
لا تنظري إليّ فأنا لم أمسِك الخريطة هذه المرة

Irisa, Don't look at me like that. You know it's possible.
"إيريثا" لا تنظري إليّ هكذا تعرفين أنه ممكنًا.

Don't look at me, he does that all the time.
لا تنظري إليّ إنه يفعل هذا طوال الوقت

Oh,mother,please Don't look at me like I just confessed to a killing spree.
لا تنظري إليّ هكذا يا أمي رجاءاً ! كأنني قتلت حيواناً أليفاً

I'm Switzerland. Don't look at me. Zeek.
انا "سويسري" لا تنظري إليّ ليس ليّ دخل بهذا النقاش

Don't look at me like that. You got the piano.
لا تنظري إليّ هكذا لقد أخذتِ بيانو

Don't look at me like that. I'm not some kind of a drone.
لا تنظري إليّ هكذا فلستُ ذكر النحل

Don't look at me. I'm the cruise director.
لا تنظري إليّ أنا مديرة الجولة البحرية

Hey, Don't look at me like I have some reasonable explanation.
لا تنظري إليّ و كأنّني أمتلكُ تفسيراً منطقيّاً، فهذا (والتر).

Head down. Don't look at me.
رأسكِ إلى الأسفل لا تنظري إليّ

Don't look at me like that, you know what I'm talkin'about!
لا تنظري إليّ هكذا، تعرفين ما أتحدّث عنه!

Don't look at me like that, I tried.
لا تنظري إليّ هكذا، لقد حاولت

Don't look at me like that.
لا تنظري إليّ مثل هكذا.

[Laughing] Don't look at me like that.
.لا تنظري إليّ هكذا

Don't look at me like that, Max. I'm a fun person. I taught myself the Dougie.
لا تنظري إليّ بهذه الطّريقة يا (ماكس)، إنّي شخصيّة مرحة، علّمتُ نفسي الـ(دوجي).