"لا تنظر إليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't look at me
• don't give me
• Look away
• not look at me
• won't look at me
• Don't fucking look at me

Don't look at me like that. I'm saying you're a very good con-man.
لا تنظر إليّ هكذا أقول بأنك رجل محتال بإحتراف

Don't look at me as if I did this to you!
لا تنظر إليّ كما لو كنت من فعل هذا بك

Come on, Don't look at me like that. I wouldn't sell you, but we haven't got much choice.
بحقك، لا تنظر إليّ هكذا لن أقوم ببيعك، ولكن لا نملك خيار آخر

Don't look at me like that. The club is opening, finally.
لا تنظر إليّ هكذا، النادي سيُفتتح أخيرًا.

Don't look at me. I ain't never been able to control him.
لا تنظر إليّ ، لم أكن قط قادراً على أن أكبح جماحه

Don't look at me like that, we've got nothing to give him.
لا تنظر إليّ بهذه الطريقة ليس لدينا ما نعطيه

Don't look at me, buddy. You just made us chase you up 20 flights of stairs.
لا تنظر إليّ يا صاح، فقد جعلتنا نُطاردك لمجموع 20 سلّمًا.

Don't look at me like that. She's just what you need.
لا تنظر إليّ هكذا، إنّها ما تحتاجه بالضبط.

Don't look at me like I'm some tragic hero with a secret past.
لا تنظر إليّ وكأنّني بطلٌ مقدام ذو ماضٍ مخبّأ

Don't look at me like that. You can't arrest me for renting a motel room.
لا تنظر إليّ هكذا ، لا يمكنكَ إعتقالي لإستئجار غرفة بفندق

Don't look at me like that. I thought you'd be used to it.
لا تنظر إليّ هكذا، إعتقدت أنك قد إعتدت عليهم

Oh, God, please Don't look at me like that. I can't bare it! No.
يا إلهي، لا تنظر إليّ هكذا لم أستطع الكشف عن ذلك

Please Don't look at me like that. I said I'm fine. I'm asking you not to give me that look, okay?
قلت لك بأنّي بخير لذا لا تنظر إليّ كذلك؟

Hey, man, Don't look at me. I've got no clue.
يا رجل لا تنظر إليّ ليست لديّ أي فكرة

Don't look at me like I ain't talking English.
لا تنظر إليّ وكأنني لا أتكلّم الإنكليزية أيها الوغد

Don't look at me, Kyle, okay? I didn't make up the rules. No.
لا تنظر إليّ يا كايل أنا لم أضع تلك القواعد

Don't look at me. Never look at me.
لا تنظر إليّ لا تنظر إليّ أبداً

Don't look at me and smile when you're doing it. Just stop...
لا تنظر إليّ وتبتسم عندما أفعل هذا.

Don't look at me like that, man.
لا تنظر إليّ بهذه الطريقة يا رجل.

don't give me that look. You know it's you.
لا تنظر إليّ بهذه النظرة تعرف أنه أنت

- Look away!
- لا تنظر إليّ !

Can you not look at me like that?
لا تنظر إليّ بهذه الطريقة

You say that, but you won't look at me.
أنت تقول ذلك، لكنك لا تنظر إليّ

Don't fucking look at me!
لا تنظر إليّ هكذا!