"لا تَستطيعُ فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't just
• cannot just

Jackie, you can't just be nice for two weeks.
جاكي، أنت لا تَستطيعُ فقط تَكُونُ لطيفةً لإسبوعين.

Red, you can't just force people to do what you want.
أحمر، أنت لا تَستطيعُ فقط تُجبرُ الناسَ ليَعمَلُ الذي تُريدُ.

You can't just go around telling people the truth.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَتجوّلُ إخْبار ناسِ الحقيقةَ.

You can't just come in here and take over my case.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَجيءُ في هنا ويُسيطرُ على حالتِي.

You cannot just blurt out Ann-Margret like that.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَقُولُ آن مارجريت مثل تلك.

It's called life, and you can't just erase the bad parts.
هو يُدْعَى حياةَ، وأنت لا تَستطيعُ فقط يَمْحو الأجزاءَ السيئةَ.

Homer, you can't just do the things you want to do.
هوميروس، أنت لا تَستطيعُ فقط تَعمَلُ الأشياء تُريدُ أَنْ تَعمَلُ.

You can't just assault my customers like that.
أنت لا تَستطيعُ فقط تُهاجمُ زبائني يَحْبّونَ ذلك.

You can't just say something like that and run off.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَقُولُ شيء ما مثل ذلك وهَربَ.

You can't just come barging in here like that.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَجيءُ إندِفاع للداخلِ هنا مثل ذلك.

You can't just let go and have a good time.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَتْركُ ويَقْضي a وقت طيب.

You can't just assign me cases and girls.
أنت لا تَستطيعُ فقط تُخصّصُني الحالات والبنات.

You can't just skip to the good part.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَطْفرُ إلى الجزءِ الجيدِ.

Yes, but you can't just do this.
نعم، لَكنَّك لا تَستطيعُ فقط يَعمَلُ هذا.

You can't just go in there and do a puppet show.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَدْخلُ هناك ويَعمَلُ a معرض دميةِ.

Because you can't just let nurses go on account of feeling insignificant.
لأنك لا تَستطيعُ فقط تَركتَ الممرضاتَ يَذْهبنَ بسبب تافهِ حسّاسِ.

You can't just be the good guy, Sean.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَكُونُ الرجلَ الجيدَ، شون.

You can't just ignore the laws of thermodynamics.
أنت لا تَستطيعُ فقط إهمال قوانين الديناميكا الحراريةِ.

You can't just come in here without knocking.
أنت لا تَستطيعُ فقط يَجيءُ في هنا بدون ضَرْب.

You can't just let that go.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَركتَ الذي تَذْهبُ.

You cannot just walk out on her party.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَتْركُ حزبَها.