"لا تَعتقدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't you think
• don't believe
• don't think I
• 't think you
• You don't think
• don't think that

But Don't you think it might be different with someone else?
لكن لا تَعتقدُ بأنّه قَدْ يَكُونُ مختلف مَع شخص آخر؟

Two minutes can turn into two weeks real quick, Don't you think?
دقيقتان يُمْكِنُ أَنْ تَتحوّلا إلى حقيقيينِ إسبوعين بسرعة هَلْ لا تَعتقدُ

Don't you think that you could protest Conrad but at the same time help Maggie and Ben?
لا تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحتجَّ على كونراد لكن في نفس الوقت ساعدْ ماجي وبن؟

But, to us, as we look across the river here, you know, why Don't you think we don't believe that?
لكن، إلينا، بينما نَنْظرُ النهرَ هنا، تَعْرفُ، الذي لا تَعتقدُ نحن هَلْ لا يَعتقدُ ذلك؟

Don't you think that should take priority right now?
لا تَعتقدُ الذي يَجِبُ أَنْ أولوية واردِ الآن؟

Don't you think I have anything to say about that?
لا تَعتقدُ بأنّني عِنْدي أيّ شئ للقَول حول ذلك؟

Don't you think you ought to check with Dr. Sapirstein first?
لا تَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تفحصي عند الدّكتورِ سابيرستين أولاً؟

Don't you think we ought to talk about what happened?
لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عنهم ماذا حَدثَ؟

Now Don't you think you should get back to work?
الآن لا تَعتقدُ أنت هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعُودَ للعَمَل؟

Don't you think it's strange you couldn't see it?
لا تَعتقدُ بأنّه غريبُ أنت هَلْ بإمْكانِ يَراه؟

Don't you think there's gonna be security there too?
هَلْ لا تَعتقدُ هناك سَتصْبَحُ أمناً هناك أيضاً؟

Don't you think you should tape off the crime scene?
لا تَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ الشريط مِنْ مشهدِ الجريمةَ؟

Don't you think you owe it to Jen to find out the meaning of this dream?
لا تَعتقدُ بأنّك تَدِينُه إلى جِن لإكتِشاف معنى هذا الحلمِ؟

Don't you think you owe it to Adelaide to have one more amazing adventure?
لا تَعتقدُ بأنّك تَدِينُه إلى أديلَيد أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ واحد أكثرُ المغامرة المُدهِشة؟

I don't want to manage it, but Don't you think we could maybe find someone competent who could?
أنا لا أُريدُ ادارته، لكن لا تَعتقدُ بأنه يمكننا أَنْ نَجِدَ شخص ما لَرُبَّمَا مؤهّل مَنْ تعتقد؟

Don't you think that I've been punished enough?
لا تَعتقدُ ذلك أنا عوقبتُ بما فيه الكفاية؟

Surely you don't believe this vampire business?
بالتأكيد أنت لا تَعتقدُ ان هذة اعمال مصاص دماء؟

I know you don't believe in the Sword of Light.
أَعْرفُ بأنّك لا تَعتقدُ في سيفِ النور

You don't believe I had a premonition?
أنت لا تَعتقدُ أنا هَلْ كَانَ عِنْدي a هاجس؟

You don't think I was listening to your show, do you?
أنت لا تَعتقدُ بأنّني كُنْتُ أَستمعُ إلى معرضِكَ، أليس كذلك؟

You don't think you've done anything wrong?
أنت لا تَعتقدُ أنت هَلْ عَملَ أيّ شئُ خاطئُ؟

You don't think we're being invaded by Martians, then?
لا تَعتقدُ بأنّنا غزونا مِن قِبل المريخيين، ثم؟

Oh, well, I hope You don't think that's why I did this.
أوه، حَسناً، آي يَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُ لِهذا آي عَمِلَ هذا.