"لا تَقْلقُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't you worry

That guy is an infection, but Don't you worry about it,'cause I'm gonna handle it.
ذلك الشخصِ عدوى، على أية حال، لا تَقْلقُ حوله، ' سبب سَأُعالجُه.

Don't you worry about Dean Blowman back there.
لا تَقْلقُ بشأن العميد بلومان لظهورهـ هناك.

Don't you worry at all that Alistair might be falling for you?
لا تَقْلقُ مطلقاً الذي أليستير قَدْ يُعجبُ بك؟

Why Don't you worry a little bit more about the girl?
الذي لا تَقْلقُ أكثر قليلاً حول البنتِ؟

Don't you worry your pretty little head.
لا تَقْلقُ علي رئسَكَ الصَغيرَ الجميلَ.

Don't you worry for one second, all right?
لا تَقْلقُ لثانية واحدةِ، حَسَناً؟

Oh, Don't you worry about that.
أوه، لا تَقْلقُ حول ذلك.

But Don't you worry.
لكن لا تَقْلقُ.

Don't you worry about me.
لا تَقْلقُ على.

Don't you worry about a thing.
لا تَقْلقُ من شيء

Don't you worry about me.
لا تَقْلقُ عنيّ.

But Don't you worry about it.
لكن لا تَقْلقُ حوله.

Oh, Don't you worry about me.
أوه، لا تَقْلقُ عنيّ.

Don't you worry about that.
لا تَقْلقُ حول ذلك.

Don't you worry about that, Georgi.
لا تَقْلقُ حول ذلك، جورجي.

Don't you worry about it.
لا تَقْلقُ بهذا الشأن.

Don't you worry about it, Chief.
لا تَقْلقُ ريس.

Don't you worry about it, honey.
لا تَقْلقُ حوله، عسل.

Don't you worry about Tara.
لا تَقْلقُ حول تارا.