"لا تَنْسِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't forget

Don't forget, I'm the one who gave the order to keep you away from that thing.
لا تَنْسِ أَنا الذي أعطيتُ الأمر لإبْعادك عن ذلك الشيءِ

Don't forget the boy the killed last year.
لا تَنْسِ الولدَ المقتولينَ السَنَة الماضية.

Don't forget Scamboli built this ride.
لا تَنْسِ ان سكامبولي هو من بنى هذه الجولةِ

Don't forget the one about the giant squid.
لا تَنْسِ الواحد حول سمكِ الصبّار العملاقِ.

Don't forget to zip up your fly. If you don't zip up your fly, a seagull will get ya!
لا تَنْسِ ان تغلق عباءتك لأنك إن لم تغلقها ،سيخرج نورس منها

Don't forget that these projects are due at the end of this week.
لا تَنْسِ بِأَنَّ تلك المشاريعِ عليك أن تسلمها في نهاية هذا الأسبوع

Bridges, you Carlin boys... Don't forget your tickets back here to my little hotel.
الجسور، أنتم أولاد كارلن لا تَنْسِ تذاكرَكَ إدعمْ هنا إلى فندقِي الصَغيرِ

Don't forget to drop Nick and Adam off on your way to work.
لا تَنْسِ إسْقاط نيك و آدم مِنْ على طريقِكَ للعَمَل.

Just because we're buddy-buddy with them now... Don't forget they were our sworn enemies just...
فقط لأننا رفيقَ رفيقِ مَعهم الآن . لا تَنْسِ انهم كَانوا أعدائنا الألدَّاء

Let's go. Come on. Hey, Don't forget your science project.
تعال. يا، لا تَنْسِ مشروع عِلْمكَ.

Don't forget about the raffles going on over there - one dollar each.
لا تَنْسِ تُقامرُ الإِسْتِمْرار هناك - دولار واحد كُلّ.

Don't forget to get mama and papa from the station.
لا تَنْسِ أحضار امى وابىِ مِنْ المحطةِ.

Don't forget about the farmer's market, and don't pretend... to forget about the farmer's market.
لا تَنْسِ سوقَ المزارعَ، ولا يَدّعي... لنِسيان سوقِ المزارعَ.

Don't forget to mention my new filling.
لا تَنْسِ الذِكْر حشوي الجديدة.

Stuart, Don't forget your water bottle.
ستيوارت، لا تَنْسِ قنينةَ مائِكِ.

Don't forget who you're talking to.
لا تَنْسِ مَنْ أنت تَتكلّمُ معه.

No problem. Don't forget tonight, Dorinda.
لا مشكلةَ لا تَنْسِ اللّيلة دوريندا

Don't forget that. I hear people say, "That's not how I define marriage."
لا تَنْسِ ذلك. أَسْمعُ الناسَ يَقُولونَ، هذا هو "لا يمكنني تحديد كيفية الزواج."

Don't forget ex-boyfriends or any indiscretions.
لا تَنْسِ أخلاءَ سابقينَ أَو أيّ indiscretions.

Hey, hey, hey, Don't forget your lunchs.
يا، يا، يا، لا تَنْسِ غدائَكَ.