"لا تُجيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not answering
• not picking up
• don't answer
• not responding
• don't you answer
• 't answering

- I called her five times, and she's not answering.
لماذا؟ لقد إتّصلتُ بها خمسة مرّات، وهي لا تُجيب

You guys, her phone's in here. That's why she's not answering us.
يا رفاق، هاتفها هُنا، لهذا هي لا تُجيب علينا

So am I. She's not answering her phone.
. و انا كذالك , انها لا تُجيب علي هاتفها

She's not picking up or returning calls or texts.
إنها لا تُجيب أو تُعَاوِدَ الإتصالات أو الرسائل.

don't answer that. It's a trick question. He tries to get in your head.
لا تُجيب على هذا، انه سؤال مخادع ليكون قادراً للوصول الى عقلك

Gabi's not responding to Sofia's texts, and she said she couldn't talk earlier.
(غابي) لا تُجيب على رسائل (صوفيا)، وقالت أنّها لمْ تستطع التحدّث سابقاً.

Hey, why don't you answer your phone?
أأنتَ من الانتربول حتى لا تُجيب على هاتفك؟

(Sam) So she's not answering her phone.
الــيَوم إذن ، لا تُجيب عَلى هاتِفها ، إنّه السَبت

She's not answering her cell, not answering at home.
هي لا تُجيب على هاتفها الخلوي، لا تُجيب بالبيت

She's not answering her phone, and I can only assume that she's in some sort of airport security jail.
إنّها لا تُجيب على هاتفها، ويمكنني أن أفترض أنّها في سجن تابع لأمن المطار

I know, but you're not answering the question.
أعلم ، لكنك لا تُجيب عن السؤال

I've tried a few times, but she's not answering.
! لقد حاولت عدة مرات لكنها لا تُجيب

No, she's still not answering her cell.
لا، إنها مازالت لا تُجيب على هاتفها

Okay, why is Prue not answering Piper's question?
حسناً، لماذا لا تُجيب "برو" على سؤال، بايبر؟

You're not answering your phone and you aren't at the office.
لا تُجيب على هاتفكَ ولا تحضر المكتب.

I don't know... she's not answering her walkie.
لا أدرِ... فإنّها لا تُجيب على جهازها اللاسلكي.

She's not answering any of my calls or texts. Look, if you hear from her, tell her I said, "thanks."
إنّها لا تُجيب على أيٍّ من إتّصالاتي أو رسائلي، إسمعي، إن كلّمتها قُلي لها بأنّي قلتُ "شكراً"

I tried her, but she's not picking up.
حاولت الإتصال بها ، لكنها لا تُجيب

It's on, but she's not picking up.
إنه مفتوح ، لكنها لا تُجيب عليه

She's not picking up.
إنّها لا تُجيب.

It seems that I ask you questions, and you don't answer them.
يبدو بانّني أطرح عليك أسئلة وأنت لا تُجيب عليها

They wanna know why Galactica's not responding to their halls.
يرغبون بمعرفة لمَِ لا تُجيب (جلاكتيكا) على إتصالاتهم

So why don't you answer our questions?
لذا لمَ لا تُجيب على أسئلتنا؟

She isn't answering my calls.
إنها لا تُجيب علي إتصالاتي.