"لا تُعتقدْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't think

Don't think we're allowed to be, are we?
لا تُعتقدْ نحن مَسْمُوحون للِكي نَكُونَ، أليس كذلك؟

Don't think I don't need to see you behind that rock to kill you.
لا تُعتقدْ بأنّني لا إحتجْ لرُؤيتك وراء ذلك هزّْ لقَتْلك.

Whatever you choose to call it, Don't think it's a joke
مهما تَختارُ دَعوته، لا تُعتقدْ بأنّه نكتة

Don't think you're that smart with such ability.
لا تُعتقدْ بأنّك ذلك الذكيِ بمثل هذه القدرةِ

Don't think I can't hide.
لا تُعتقدْ بأنّني لا أَستطيعُ الإختِفاء.

Well, Don't think you're getting a sugar lump just for turning up.
حَسناً، لا تُعتقدْ بأنّك ستحصل على قطعه من حلوى السكر لكي تاتي هنا

Don't think I don't appreciate those things.
لا تُعتقدْ بأنّني لا أُقدّرُ تلك الأشياءِ.

Look, wise guy, Don't think a blue uniform scares me.
بص، يا رجل يا حكيم, لا تُعتقدْ ان الزيّ الرسمي الأزرق سيُخيفُني.

Don't think you can see me I haven't gone anywhere
لا تُعتقدْ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَراني أنا مَا ذَهبتُ إلى أيّ مكان

Well, Don't think I'm not grateful for all you did.
حَسناً، لا تُعتقدْ لَستُ ممتنَ لكُلّ أنت عَمِلتَ.

Don't think I'm gon'tell y'all my real name.
لا تُعتقدْ بأَنني ساخبرك بإسمي الحقيقي

Don't think I didn't notice that.
لا تُعتقدْ بأنّني لَمْ أُلاحظْ ذلك.

I might hurt'em bad at this point, but I Don't think I'd kill'em.
أنا قَدْ آَذي ' em سيئ في هذه النقطةِ، لَكنِّي لا تُعتقدْ بأنّني أَقْتلُ ' em.

Don't think I'm taking it easy on you because you almost just died.
لأنك تقريباً كنتى على وشك الموت . لا تُعتقدْ بانى آخذُ الأمور بسهولة عليك ابدا .

Don't think she didn't try.
لا تُعتقدْ بأنّها لَمْ تُحاولْ.

Yeah, Don't think that you can play cupid just'cause you're the same height.
نعم، لا تُعتقدْ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ cupid فقط ' يَجْعلُك نفس الإرتفاعِ.

Don't think we're fools
لا تُعتقدْ بأنّنا حمقى

Dude, Don't think you're special.
الرجل، لا تُعتقدْ بأنّك خاصّ.

Don't think I won't.
لا تُعتقدْ بأنّني لَنْ.