"لا زال لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We still have
• We still got
• We've still got
• still have a

Yes, we need the money. We still have debts.
أجل، إننا بحاجة للمال، لا زال لدينا ديون

Well, you better get your second wind, because We still have a lot left in our coffers.
حسناً، من الأفضل أن تجهّزي طاقتكِ الجديدة لأنّه لا زال لدينا الكثير لملئه في خزائننا

We still have to mop up some stunt pieces in the last fight scene.
لا زال لدينا بعض الأمور لننتهي منها في المشهد الأخير

BUT We still got A LOT OF AMAZING OPPORTUNITIES,
لكن لا زال لدينا الكثير من الفرص المذهلة,

We've still got so much work to do together.
لا زال لدينا الكثير من العمل لنفعله معاً

It appears We still have a David Rosen problem, which means you now have a Hollis Doyle problem.
لا زال لدينا مشكلة دايفيد روزن، ما يعني أنه لديك مشكلة هوليس دويل.

Well, We still have 15 more minutes before the bell rings.
حسناً, لا زال لدينا 15 دقيقة قبل قرع الجرس

We still have a chance to bring five astronauts home safe and sound.
لا زال لدينا فرصة اعادة خمسة رواد فضاء الى الفضاء بأمان تام

Well, We still have some more questions you have to answer.
حسنًا، لا زال لدينا ثمّة المزيد من الاسئلة .التي يجب أن تجيب عليها

True, We still have a long way to go to Tokyo.
من خلاله لا زال لدينا طريق طويل للوصول لطوكيو

That's true. We still have a lot of questions to answer.
صحيح لا زال لدينا الكثير من الأسئلة تحتاج إجابة

We still have a lot of Joes out there in harm's way. Let's bring them home.
لا زال لدينا الكثير من جنود جو في طريق الأذى، لنعيدهم

After paying the hospital fee, We still have plenty left, about half!
بعد دفع مصاريف المستشفى، لا زال لدينا نصف المال

"Can't believe We still have cheer practice when people are dying."
لا أصدق أنه لا زال لدينا تدريب للتشجيع بينما هناك أناس يموتون

We still have time to win it, just teach us some new moves.
لا زال لدينا الوقت للفوز, فقط علمينا بعض الحركات الجديده.

But We still have a kick left. We're going to try to use it.
لكن لا زال لدينا ضربه باقيه و سنحاول أن نستخدمها

- Mr. Fet, this is me happy but We still have work to do.
سيد "فيت" حالياً أنا سعيد لكن لا زال لدينا عمل لننجزه.

Sure, yeah, but we, um... We still have a really good suspect list.
بالتأكيد, أجل, لكن , ... لا زال لدينا قائمة جيدة من المشتبه بهم

I think We still got more funk in the trunk.
أظن أنه لا زال لدينا المزيد من الفانك في جعبتنا

We still got a lot of work to do!
لا زال لدينا الكثير من العمل لنقوم به

The power's been almost entirely out since we arrived, but We've still got emergency lighting.
, الطاقه ، شبه منقطعه كلياً منذ وصولنا . لكن لا زال لدينا إضاءة الطوارئ