"لا زلت أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm still working
• still working on
• I still work

I'm still working on things, and I'm sorry if I dropped the ball.
لا زلت أعمل على أشياء, وأنا آسف إذا كنت قد أهملت صداقتنا.

I'm a traitor, you saying I'm still working for the CIA.
وكالة الاستخبارات تقول عني خائنة، وتقولين أني لا زلت أعمل للوكالة

No, I'm still working. I'll be home soon.
كلا ، لا زلت أعمل سأعود إلى المنزل قريباً

Uh, still working on it, but I have been searching hashtags, blog posts, and news feeds surrounding the festival.
آه .. لا زلت أعمل عليها و لكن كنت أبحث في الهاشتاغ

Might as well be useful while I still work here.
قد تكون جيدة ومفيدة بينما لا زلت أعمل هنا

Okay. Yeah, well, I'm still working through that section.
لا بأس , نعم , حسنا أنا لا زلت أعمل من خلال هذا القسم

I thought I was gonna be back by dinner, but, um, I'm still working.
اعتقدت أنني سوف أعود للمنزل في وقت العشاء لكنني لا زلت أعمل

My therapist says I'm still... working through my relationship with Mom.
طبيبي يقول أنني لا زلت... أعمل على تخطي علاقتي بأمي

That's the part I'm still working on.
هذا هو الجزء الذي لا زلت أعمل عليه.

The name is crucial, I'm still working on it.
الاسم موضوع مهم لذا أنا لا زلت أعمل عله

But I'm still working on it.
لكني لا زلت أعمل عليه

Because I'm still working on it.
لأنني لا زلت أعمل عليه

- I'm still working out the details.
لا زلت أعمل على التفاصيل

- I'm still working on it.
كيف ؟ لا زلت أعمل على ذلك

I'm still working on it.
أنا لا زلت أعمل عليه

Hmm? Oh, yeah. I'm still working on it.
نعم ، لا زلت أعمل عليها

But in my head, I'm still working.
و لكن في رأسي لا زلت أعمل

Okay, but I still work in this house, too, and it feels really mean that you guys never call me for the cool crap.
حسنٌ، لكني لا زلت أعمل بهذا المنزل ايضا وهذا الشعور لئيم جدا أنكم لا تدعوني أبدا من أجل الهراء الممتع