"لا زلت لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still haven't
• still not
• still don't
• I still can't

And speaking of classified information, you still haven't answered me.
بالمناسبة الحديث عن المعلومات السرية لا زلت لم تجيبيني

You still haven't paid me for the last two.
‫لا زلت لم تدفع لي ‫عن الاثنتين الأخيرتين

I-I've heard your plan, but you still haven't heard mine.
لقد سمعت خطتك، لكنك لا زلت لم تسمع خطتي.

Are you good with that, or have you still not taken sides?
هل يوافقك هذا، أم أنك لا زلت لم تتخذ جانباً؟

"Rays of Sunny Love" is great but I still don't have my car
أشعه من الحب المشرق, عظيم ولكن لا زلت لم أحصل على سيارتي

You know, I still can't get used to it just being you and me around here.
كما تعرف، لا زلت لم أعتد على تواجدنا لوحدنا هنا.

And you still haven't picked the party favors yet.
لا زلت لم تختاري الطرف الذي تفضلينه حتى الآن

You still haven't shown your slut mother how much it is that you love her.
أنت لا زلت لم تري أمك العاهرة مقدار حبك لها

So you've said. And I believed you. But I still haven't been paid.
هكذا قلتِ وقد صدّقتك ولكن لا زلت لم أحصل على مالي

You still haven't told me, Why I am here.
لا زلت لم تخبرني لما أنا هنا ؟

I still haven't got a match, but I'm widening out to other databases.
أنا لا زلت لم يحصلوا مباراة، ولكن أنا توسيع إلى قواعد البيانات الأخرى.

Wherever it is you've been, you still haven't learned any manners.
أيًا كان ما تمر به لا زلت لم تتعلم أي نوعٍ من ادآب التعامل

I still haven't forgiven you for ruining my big day.
انا لا زلت لم اسامحك على . افساد يومي الكبير

You still haven't told him the reasons why you disappeared And what you plan on doing next.
لا زلت لم تخبريه بسبب رحيلك وما تخططين أن تقومي به لاحقاً.

You still haven't told him the reasons why you disappeared... and what you plan on doing next.
لا زلت لم تخبريه سبب رحيلك وما تخططين للقيام به مستقبلاً.

I still haven't received the autopsy.
‫لا زلت لم أتلقى نتيجة التشريح.

still haven't answered my question, Tom.
لا زلت لم تجب على سؤالي يا توم

still haven't figured out how to save them both, huh?
لا زلت لم تتكشف طريقه لنجاتهما الإثنان؟

I still haven't told my husband.
لا زلت لم أُطلع زوجي على الأمر

No. still not getting it. Doctor. In a word.
لا، لا زلت لم أفهم - دكتور، في كلمة واحدة -

I still don't understand why you guys do that.
لا زلت لم أفهم لماذاا تفعلون هذا

I still can't believe it.
لا زلت لم اصدق ذلك...