"لا زلت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still here

Uh, I know it's a shame about Ben being deported, but I just wanna let you guys know that I am still here.
اه، أنا أعلم أنه من ألعار علا بين أن يُرحل لكن فقط أريد أن أُعلمكم يا أصحاب بأنني لا زلت هنا

You're still here.
لا زلت هنا. لا أريد أن أعرف ما حصل. لا تخبرني.

If you're still here and the money is not, it'll be unpleasant.
لو لا زلت هنا ولا وجود للمال ستكون بورطة.

I'm still here for you, you know that.
أنا لا زلت هنا من أجلك, أتعلمين ذلك أشكرك

Ok, I'm going shopping and if you're still here when I get back,
حسناً، أنا ذاهبه إلى التبضع وإذا لا زلت هنا عند أعود

Well, it'll be worse for everyone if he does come back and you're still here.
حسنا، سيكون الأمر أسوأ للجميع إن عاد وأنت لا زلت هنا.

I had no idea you were still here.
لم يكن لدي أي فكرة أنك لا زلت هنا

Yes, I'm still here. Please hurry.
نعم ، لا زلت هنا أرجوكم أسرعوا

I'm still here, doing the same shit work.
لا زلت هنا و أقوم بنفس العمل الممل

I promise. I'm still here with you.
أعدك بذلك أنا لا زلت هنا برفقتك

'Cause I never left'cause I'm still here.
{\cH00ffff}لأنني لم أرحل قط، لأنني لا زلت هنا

No, no, no, no, on the Internet. Yes, I'm still here.
لا, لا, لا, على الإنترنت, لا زلت هنا

I'm still here.
.بأنّك لا زلت هنا

Yeah, I'm in Indiana. still here.
أجل، أنا في "انديانا"، لا زلت هنا

Good, you're still here.
جيد, أنت لا زلت هنا.

I'm still here, too.
أنا لا زلت هنا أيضاً

But I'm still here.
لكني لا زلت هنا

But I am still here.
لكني لا زلت هنا.

Yeah, I'm still here.
أجل، لا زلت هنا.

Yeah, well, I'm still here.
أجل، حسنا، لا زلت هنا.