"لا ستعمل يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not gonna be
• 't gonna be

Look, my first time is not gonna be in some dirty closet.
نظرة، أول مرة لي لا ستعمل يكون في بعض خزانة القذرة.

I'm not gonna be able to storm that airliner.
أنا لا ستعمل يكون قادرا اقتحام أن طائرة.

My point is you're not gonna be around for too much longer, and Jax has to learn how to do this stuff himself.
وجهة نظري هو أنك لا ستعمل يكون حول لفترة أطول كثيرا، و وجاكس أن يتعلم كيف أن تفعل هذه الاشياء نفسه.

I'm sure Paige is not gonna be in a rhyming mood.
أنا متأكد من بايج لا ستعمل يكون في مزاج القافية.

Looks like you're not gonna be in the wedding, either.
يبدو أنك لا ستعمل يكون في حفل الزفاف، إما.

I'm not gonna be so easy to put down, joe.
أنا لا ستعمل يكون من السهل جدا لاخماد، جو.

I don't smoke anymore and I'm not gonna be a liar.
أنا لا أدخن بعد الآن وأنا لا ستعمل يكون كاذبا.

I'm not gonna be your goddamn trigger man.
أنا لا ستعمل يكون لديك الملعون الزناد رجل.

Yeah, well, I'm not gonna be missing any more family events for a while.
نعم، حسنا، أنا لا ستعمل يكون في عداد المفقودين أي المناسبات العائلية أكثر لفترة من الوقت.

I'm not gonna be a principal for the parents.
أنا لا ستعمل يكون مدير المدرسة للوالدين.

He's gonna figure out we're with you, and he's not gonna be happy about it.
وهو ستعمل اللا من نحن معكم، وانه لا ستعمل يكون سعيدا بذلك.

We're not gonna be here much longer, anyway.
نحن لا ستعمل يكون هنا أطول بكثير، على أي حال.

I'm not gonna be too sure until I look at some x-rays.
أنا لا ستعمل يكون متأكد جدا أنا حتى ننظر في بعض الأشعة السينية.

Uh, I'm not gonna be able to make it in today, man.
آه، أنا لا ستعمل يكون قادرا لجعله في اليوم، رجل.

You're not gonna be able to perform for an audience?
أنت لا ستعمل يكون قادرا على أداء للجمهور؟

This kid is not gonna be a typical kid, but there's no such thing as a typical kid.
هذا الطفل لا ستعمل يكون طفل نموذجي، ولكن ليس هناك شيء مثل طفل نموذجي.

You're not gonna be at this school forever.
أنت لا ستعمل يكون في هذه المدرسة إلى الأبد.

I'm not gonna be able to come to a conclusion about this.
أنا لا ستعمل يكون قادرا على المجيء إلى استنتاج حول هذا الموضوع.

I'm not gonna be what I've turned into anymore.
أنا لا ستعمل يكون ما لقد تحولت بعد الآن.

I'm not gonna be a sociology major and I am not going to Colombia.
أنا لا ستعمل يكون علم الاجتماع الرئيسية وأنا لن كولومبيا.

Ain't gonna be no signal fire.
هل لا ستعمل يكون عدم اطلاق النار إشارة.