"لا شئ مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nothing like

I filled up three. Now, there"s Nothing like driving to avoid jail.
لقد ملئة ثلاثة دوال، الآن لا شئ مثل القيادة لتجنب السجن

Nothing like the magic of a good old-fashioned Christmas story.
لا شئ مثل سحر حكاية كريسماس من الطراز القديم

Nothing like post-traumatic stress disorder to make your day complete.
لا شئ مثل اكمال الألم و الجراح لتكمل يومك

Nothing like a roaring fire to keep away the blistering heat.
لا شئ مثل نار صاخبة للحفاظ على الحرارة قوية جدا

I mean, you can eyeball it and see that soil trace is Nothing like desert caliche.
أنا أعني .. بأمكانك أن تعاين و ترى أثر التربة لا شئ مثل الخلطة الترابية للصحراء.

Nothing like dying to give you some perspective on life.
لا شئ مثل الموت ليعطيك منظوراً عن الحياة

because you're Nothing like something like someone like you.
لأنك لا شئ مثل شئ مثل شخص مثلك.

Nothing like a personal memento to find a soft spot, so I'll take a run at her while you work the big guy.
لا شئ مثل اللحظة الشخصية لإيجاد مكان مريح لديك ذلك هذا الأحمق

I still have a few loyal followers, but Nothing like the standing I once had.
و أنا لا يزال لدى قليلا من الأتباع الموالين و لكن لا شئ مثل ما كان لدي

Nothing like a little homoerotism to send a straight boy running.
لا شئ مثل بعض الاثارة الصغيرة لان تجعل صبي ما يجرى

Nothing like the sight of a woman walking away.
لا شئ مثل منظر المرأة وهي تمشي بعيداً

Nothing like an air raid to bring out the looters.
لا شئ مثل الغارة الجوية في إجتذاب اللصوص

There is Nothing like 50 minutes of Mr. Austin's English class...
لا شئ مثل ال 50 دقيقة مدة درس اللغة الإنجليزية للسيد "أوستن" لفتح الشهية

- that works up an appetite. - Nothing like a student biography...
لا شئ مثل السيرة الذاتية لطالب

Nothing like a tragedy to bring out the do-gooders.
لا شئ مثل مأساة إظهار فاعلى الخير .

he looked Nothing like what he had imagined.
لقد بدا لا شئ مثل ما كان يتخيل

Oh, yeah. Nothing like pinochle and menopause jokes.
أوه , نعم , لا شئ مثل نكت إنقطاع الطمث

You're Nothing like those piles of junk!
أعدك أنك لا شئ مثل تلك الآليات التافهة

Nothing like the sight of a woman with a sack of grubs hanging off her abdomen.
لا شئ مثل مشاهدة امراة مع كيس من الديدان تتعلق بأمعائها... صح يا.. جو

Nothing like dirty acres.
لا شئ مثل الأراضي القذرة