"لا شيءَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nothing
• None
• no thing

From now on you too are Nothing to me.
من الآنَ فَصَاعِدَاً أنت أيضاً لا شيءَ لي

So far I've seen Nothing that warrants disturbing the President.
حتى الآن رَأيتُ لا شيءَ ذلك يَضْمنُ إزْعاج الرئيسِ.

I am glad my good friend, Commandant Lassard, knew Nothing about this.
أَنا مسرورُ صديقُي الجيدُ، القائد لاسارد، عَرفَ لا شيءَ حول هذا.

- Yeah. You should see her mouth, man. Nothing but decay.
عليكَ رُؤيَة فَمِها يا رَجُل لا شيءَ فيهِ سِوى التَسَوُّس

Look, None of this explains who the hell you are and why you're here.
إسمع ،، لا شيءَ من هذا يفسر من أنتَ بحق الجحيم ولمَ أنتَ هنا

There's a lot of thrashing and thumping, but Nothing really gets done.
ثمّةَ كثيرٌ من الضرب و التخبّط، لكن لا شيءَ يحدث فعلاً.

He's not family, and I know Nothing about him.
هو لَيسَ عائليَ، وأنا أَعْرفُ لا شيءَ عنه.

Nothing makes us feel so alive as to see others die.
لا شيءَ يُشعرنا بمتعة الحياة أكثر من رؤيتنـاً لآخرين يموتون

He knows Nothing about what people have heard before, my son.
يَعْرفُ لا شيءَ حول الذي ناسِ سَمعوا قبل ذلك، إبني.

I've been looking through their surveillance video, but Nothing so far.
أنا أَنْظرُ خلال فيديو مراقبتهم، لكن لا شيءَ حتى الآن.

You're telling me you know Nothing about the outbreak in Puerto Rico?
أنت تُخبرُني تَعْرفُ لا شيءَ حول التفشّي في بورتوريكو؟

We've been talking for nearly 20 minutes, Lionel, but you've said almost Nothing.
نحن نَتكلّمُ لتقريباً 20 دقيقةِ، لايونيل، لَكنَّك قُلتَ تقريباً لا شيءَ.

I expect Nothing less from such a classy establishment.
أَتوقّعُ لا شيءَ أقل مِنْ مثل هذه المؤسسةِ الفاخرةِ.

Nothing warms the heart more than a family reunited.
لا شيءَ ينعش القلب أكثر مِنْ عائلةٍ التمّ شملها

I don't have anything in there. Hey, there's Nothing.
لا أحمل شيئاً هُناك على مهلك، لا شيءَ هناك

I tried everything, every fad diet, but Nothing worked.
حاولتُ كُلّ شيءَ، كُلّ بدعة الحمية، لكن لا شيءَ عَملَ.

Me wanting to go Wyckoff was Nothing like you wanting to go to SCU.
أُريدُ ذِهاب ويكوف كَانَ لا شيءَ مثلك يُريدُ الذِهاب إلى إس سي يو.

Don't worry, I've heard Nothing but good things while we waited.
لاتقلق، سَمعتُ لا شيءَ لكن الأشياءَ الجيدةَ بينما إنتظرنَا.

Garcia checked the Madison area and found Nothing.
دقّقتْ غارسيا منطقة ماديسن ووَجدَ لا شيءَ.

None of that shit. Frankie got rules.
كلا، لا شيءَ مِن ذالك لَدى فرانكي قواعِد

Oh, come on, Rick, ain't no thing.
أوه، يَجيءُ، ريك، لَيستْ لا شيءَ.