"لا شيءُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's nothing
• is nothing
• do nothing
• nothing to

The pain is quite intense at times, but it's nothing I can't handle.
الألم حادُّ جداً أحياناً، لَكنَّه لا شيءُ أنا لا أَستطيعُ المُعَالَجَة.

Actually, that's nothing like my boyfriend at all.
في الحقيقة، لا شيءُ من ذلك مثل خليلِي مطلقاً.

Sir, it's nothing that Mike can't help us work through.
السيد، هو لا شيءُ الذي مايك لا يَستطيعُ المُسَاعَدَة نَعْملُ خلال.

The bible is nothing more than astrotheological literary hybrid just like nearly all religious myths before it.
إنّ التوراةَ لا شيءُ أكثر مِنْ هجين Astrotheological الأدبي مثل تقريباً كُلّ الأساطير الدينية قبلها.

The income tax is nothing less than the enslavement of the entire country.
إنّ ضريبةَ الدخل لا شيءُ أقل مِنْ إستعبادِ كامل البلادِ.

I forgot how satisfying it is to do nothing.
نَسيتُ كَمْ الإرْضاء هو أَنْ يَعمَلُ لا شيءُ.

I've got nothing to link this porn guy to the girl's murder.
أنا عِنْدي لا شيءُ لإرتِباط هذا رجل دعارةِ إلى قتلِ البنتَ.

But it's nothing like making goodies all day.
لَكنَّه لا شيءُ مثل جَعْل الأشياء الجيدةِ طِوال النهار.

It's nothing worse than a first-degree burn.
هو لا شيءُ أسوأُ مِنْ حرق من الدرجة الأولى.

Got everything there is on Novak, and it's nothing.
حَصلَت على كُلّ شيءِ عن نوفاك، وهو لا شيءُ

That's nothing, just champagne. It brings luck.
ذلك لا شيءُ فقط شمبانيا انها تجْلبُ الحظّ

But, it's nothing to be ashamed of, all right?
لكن، هو لا شيءُ الّذي سَيَكُونُ خجلان مِنْ، حَسَناً؟

It's nothing serious, he just has to have something removed.
هو لا شيءُ جدّيُ، هو فقط يَجِبُ أَنْ لَهُ شيءُ أزالَ.

I don't care whether he does or not. He's nothing to us.
أنا لا أَهتمّ سواء عاش أَولا هو لا شيءُ إلينا.

Look, it's nothing to be ashamed of.
النظرة، هو لا شيءُ الّذي سَيَكُونُ خجلان مِنْ.

In the real world, it's nothing like this.
في العالم الحقيقي، لا شيءُ مثل هذا.

But believe me,whatever they get from me is nothing compared to what they're going to get from the real gorillas in the jungle.
لكن يَعتقدُني، مهما يُصبحونَ منّي لا شيءُ قَارنَ إلى ما هم يَذْهبونَ أَنْ يُصبحَ مِنْ الغوريلات الحقيقيةِ في الغابةِ.

This is nothing. Dude, you should've seen last year's crop.
هذا لا شيءُ يا رجل كان يجب عليك ان تري بنات السنه الماضيه

The best thing you can do is nothing.
أفضل شيءِ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ لا شيءُ.

I can't sit by and do nothing.
أنا لا أَستطيعُ الجُلُوس مِن قِبل ويَعمَلُ لا شيءُ.

Can we do nothing without them?
هَلّ بالإمكان أَنْ نحن نَعمَلُ لا شيءُ بدونهم؟

A man who speaks only the truth has nothing to fear.
أي رجل الذي يَتكلّمُ فقط الحقيقةَ لَهُ لا شيءُ للخَوْف.

I've got nothing going on, and I've got nothing to worry about.
أنا عِنْدي لا شيءُ يَستمرُّ، وأنا عِنْدي لا شيءُ للقَلْق حول.