"لا شيء أكثر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nothing more than
• - Nothing more

She's the junior senator from Virginia, and she's a woman that everybody thinks of as nothing more than your wife.
انها عضوة مجلس جديدة من فيرجينيا وهي امرأة التي يظن الجميع بأنها لا شيء أكثر من كونها زوجتك

But here, you are nothing more than a civilian contract surgeon
ولكن هنا، أنت لا شيء أكثر من جراح عقد المدنيين

nothing more than a stylistic conceit of publishing houses.
لا شيء أكثر من إغراء الأسلوبية لدور النشر.

To me, they're nothing more than a pain in my ass.
بالنسبة لي، فهي لا شيء أكثر من الألم في مؤخرتي.

Fox fire's nothing more than a ghost story about swamp gas.
الفوكسفيري لا شيء أكثر من قصة شبح حول غاز المستنقع

I may be nothing more than an immigrant business owner to them, but my money's worth the same.
أنا قد أكون لا شيء أكثر من , مالكة عمل مهاجرة إليهم لكن مالي يساوي النفس

No, it was a surprise, lord, nothing more than that.
لا ، كانت مفاجأةً يا سيدي لا شيء أكثر من ذلك

But if we're nothing more than machines programmed to respond to stimuli, what are we to make of the notion of enlightenment?
ولكن إذا كنا لا شيء أكثر من آلات مبرمجة للرد على المحفزات من نحن لنفهم مفهوم التنوير؟

I am now nothing more than one of billions he will slaughter once he achieves omnipotence.
أنا الأن لا شيء أكثر من واحدة من البلايين الذين سيقوم بذبحهم بمجرد تحقيقه لقوته الكلية

You are nothing more than a pathetic, miserable, cowardly murderer.
أنت لا شيء أكثر من قاتل مثير للشفقة بائس وجبان

The people in the CORE office think I'm nothing more than some bored housewife.
الناس في مكتب مؤتمر المساواة العنصرية يعتقدون أنّني لا شيء أكثر من مُجرّد ربة منزل متضجرة.

Time again you prove to be nothing more than dead weight.
مرة أخرى عليك أن تثبت أن لا شيء أكثر من الوزن الساكن.

Then shall I regard your presence here today as nothing more than a respectful protest?
ولن ترهقك أبدًا. عندئذ سوف أعتبر تواجدك هنا اليوم. لا شيء أكثر من احتجاج مُتّسم بالإحترام؟

You see, this warship is nothing more than an extension of my very will.
كما أرغب ترى، هذه السفينة الحربية هي لا شيء أكثر من امتداد من إرادتي

nothing more than that, but we're not blackmailing this guy in installments.
لا شيء أكثر من ذلك، ولكن نحن لا ابتزاز هذا الرجل على أقساط.

We're nothing more than the chunks of mud it uses as a vehicle.
نحن لا شيء أكثر من قطع من الطين أنها تستخدم كوسيلة

OK, look, these bloggers love nothing more than a private secret wedding.
موافق، نظرة، هؤلاء المدونين الحب لا شيء أكثر من حفل زفاف سري الخاص.

I'm nothing more than a lost soul, used like a pawn for three years
أنا لا شيء أكثر من الروح المفقودة، تستخدم مثل رهينة لمدة ثلاثة أعوام

That's nothing more than retailers wanting to reach their customer base.
و تشام هام تستجيب لذلك, لا شيء أكثر من تجار يريدون الوصول الى قاعده زبنائهم.

I don't know. It could be nothing more than a coincidence.
يمكن أن يكون لا شيء أكثر من مجرد مصادفة.

- Nothing more?
لا شيء أكثر من هذا ؟