"لا شيء بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nothing yet
• nothing after
• Still nothing

Nothing yet on where the air has yielded to stone, I'm still searching.
لا شيء بعد عن المكان أين يتحول الهواء إلى حجر لكنّني مستمرة بالبحث.

Oh, Nothing yet, sir. But I'm just getting started.
لا شيء بعد يا سيدي ولكنني بدأت للتو

I got a cop waiting in the cave by the PVC, but Nothing yet.
لديّ شرطي ينتظر في الكهف قرب الأنبوب، لكن لا شيء بعد.

I'm scanning all radio frequencies, but there's Nothing yet.
المسح جاري لجميع ترددات الراديو ولكن لا شيء بعد

Nothing yet, unless you know how to kill a man with this.
لا شيء بعد , إلاّ إن كنت تعرف طريقة لقتل شخص بواسطة هذه

Well we're searching all the hospitals and clinics in a hundred-mile radius for gunshot victims, but Nothing yet.
نبحث المستشفيات والعيادات على مدى مئة ميل عن ضحية إطلاق نار لكن لا شيء بعد

Nothing yet, but I'm close to the signal now.
لا شيء بعد ، ولكنني قريبة من الإشارة الآن

Nothing yet, but they are going to try a river assault.
لا شيء بعد لكنهم سيحاولون الهجوم عبر النهر

Nothing yet, but I'll keep looking.
لا شيء بعد , لكنني سأستمر بالبحث

Nothing yet, but Main Justice has confirmed that he used various charities to launder profits from offshore gambling, so...
لا شيء بعد ، لكن محكمة العدل الرئيسية أكدت أنه إستخدم جمعيات خيرية مُتعددة لغسيل أموال أرباح من لعب قُمار بخارج البلاد ، لذا

I asked yesterday; Nothing yet.
لقد طلبتها في الأمس لكن لا شيء بعد

Nothing yet.
لا شيء بعد ما زلت أعمل على الأمر

Nothing yet.
لا شيء بعد هذا سيكون أسهل بكثير

Nothing, yet. It's what she's going to do.
لا شيء بعد و لكنه ما سوف تفعله.

Negative, Dispatch. Nothing yet.
سلبي , يا مركز الإرسال , لا شيء بعد

Security's doing sweeps of every floor. Nothing yet.
الأمن يطوق كل الطوابق لا شيء بعد

We're canvassing. Jay's looking at security video. Nothing yet.
نحنُ نستطلع، "جاي" يبحث في كاميرات المراقبة لا شيء بعد

Nothing yet. I'm working on it.
لا شيء بعد ولكني أعمل على هذا الشيء

Nothing yet. I'll tell you the moment I hear from him.
لا شيء بعد سأخبرك عندما أعرف أي شيء

So, all your promises come to nothing after all.
كل توعدّك كان لا شيء بعد كل هذا

Still nothing!
لا شيء بعد