"لا شيء خطير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nothing serious
• Nothing dangerous
• 's nothing
• Nothing too serious

-I hope it's Nothing serious. -No, it's the flu.
اتمنى بأنه لا شيء خطير لا، انها الإنفلونزا

He is malnourished and sleep-deprived, but Nothing serious.
وهو يعاني من سوء التغذية و النوم المحرومين، ولكن لا شيء خطير.

Unfortunately, she had a little bit of an accident, but she's gonna be fine, Nothing serious.
لكنها لديها حادثة سوف تكون بخير , لا شيء خطير

He's 14 and got into a little trouble. - But Nothing serious.
عمره أربع عشر سنة ومخالف للقانون مرات لا شيء خطير

I'm just here to have a little fun. Nothing dangerous.
أنا هنا للحصول على بعضٍ من المرح لا شيء خطير

That can cause arguments, but Nothing serious.
يُمكن أن تحدث جدالات بينهما، لكن لا شيء خطير.

Uh, Nothing serious enough to warrant a mistrial.
اوه، لا شيء خطير بما يكفي لتبرير بطلان الدعوى

If it's convenient. Just a few drops, Nothing serious.
لا بأس بذلك، مجرد قطرات لا شيء خطير

Oh, I may be a little out of sorts, but it's Nothing serious.
ربّما أكون غير طبيعي قليلاً، لكنّه لا شيء خطير.

Oh, no, it's Nothing serious, just the flu.
أوه, لا, انها لا شيء خطير, مجرد انفلونزا.

Did a little hell-raising when he was a kid, but Nothing serious.
قام ببعض المتاعب وهو صغير . لكن لا شيء خطير

Nothing serious, just another rash. Quite common on honeymoons.
لا شيء خطير ، مجرد بثور جديدة شائع جدا فى شهر العسل

It's Nothing serious, though. The other man didn't even die.
مع ذلك ، لا شيء خطير الرّجل الآخر لم يمت مطلقاً

- No, no, it's Nothing serious.
- هل أتصل بالطبيب؟ - لا، لا، لا شيء خطير

I was just feeling a little under the weather, but Nothing serious.
نعم اشعر بالتوعك قليلا لكن لا شيء خطير.

Um, he's got a-a cracked rib but Nothing serious.
لديه ضلع مكسور لكن لا شيء خطير

Nothing serious, one night stands.
لم لا شيء خطير. وتقف ليلة واحدة فقط.

It's convenient. Just a few drops, Nothing serious.
لا بأس بذلك، مجرد قطرات لا شيء خطير

Nothing serious. It just puts us behind.
لا شيء خطير , لكنه أخرنا قليلاً

I mean it's Nothing serious.
أعني أنها لا شيء خطير.

Nothing dangerous, as far as I can tell.
لا شيء خطير بقد ما أستطيع اخباركم

We are a little late, but Nothing too serious
لدينا قليل من التأخير، لكن لا شيء خطير.