"لا شيء سيحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nothing will happen
• Nothing's gonna happen
• Nothing happens
• Nothing's going to happen
• Nothing is gonna happen to
• nothing would happen
• Nothing's happening
• Nothing is going to happen
• nothing is happening

No matter if it's an earthquake, Nothing will happen to that power plant.
لا يهم إذا كانت هزة أرضية، لا شيء سيحدث لمحطة الطاقة تلك.

The doctor said Nothing will happen tonight. So we could go home, he said.
الطبيب قال بأنه لا شيء سيحدث الليلة، لذلك يمكننا الذهاب للمنزل

It's just that you've concluded that Nothing's gonna happen tonight because nothing has happened?
إذاً ما خلصت إليه بالقول هو أن لا شيء سيحدث الليلة لأن لا شيء قد حدث؟

- Be careful. - Nothing's gonna happen till later.
كن حذراً لا شيء سيحدث حتى وقت لاحق

Nothing happens till I confirm what the hell is going on.
لا شيء سيحدث عندما أتأكد ممّ يحدث بحق الجحيم

- Oh, she's paranoid. Nothing's going to happen in venice.
إنها مصابة بجنون الإرتياب لا شيء سيحدث في البندقية

Nothing will happen to you, I promise, but we can't finish until you answer.
لا شيء سيحدث له, أعدك ولكن لا يمكننا الانتهاء حتى تجيبني

Nothing will happen with Tammy Kent until or unless we are no longer your patients.
لا شيء سيحدث مع تامي كينت حتى أو إلّا إذا لم نعد في العلاج

Nothing will happen to you. We'll gel rid of these bastards...!
. لا شيء سيحدث لك ... سنتخلص من أولئك الأوغاد

So I can steal a car and Nothing will happen to me?
إذاً بإمكاني سرقة سيارة و لا شيء سيحدث لي؟

If you blame yourself Nothing will happen cause your father is a cop.
وأذا لمتي نفسك لا شيء سيحدث لأن والدك شرطي

Nothing will happen, I speak as a veteran of two Bermuda campaigns.
لا شيء سيحدث ، احدثك بخبرة جندي فى حملتين لبرمودا

Now, chances are Nothing's gonna happen, but- people have already been hurt on my watch.
الاحتمالات أن لا شيء سيحدث ولكن أشخاص تأذوا مسبقاَ تحت طائلة مسؤوليتي

Look, I get it. You're not into me. Nothing's gonna happen.
أنظر ، أفهم هذا ، انت لست لي لا شيء سيحدث بيننا

Nothing's gonna happen to anybody, Anna. You wait here.
لا شيء سيحدث لأي احد , انتظري هنا

Nothing happens. I made a deal with your Madam.
لا شيء سيحدث أنا قمت بصفقة مع سيدتكِ

The reason I'm here is to make sure Nothing happens to you.
سبب وجودي هنا هو للتأكد أن لا شيء سيحدث لك

Nothing's going to happen - my guts are made of titanium.
لا شيء سيحدث, شجاعتي مصنوعه من التيتانيوم

And besides, you know, Nothing's going to happen at the same store two days in a row.
وإلى جانب ذلك، كما تعلمون، لا شيء سيحدث في المخزن نفسه يومين على التوالي.

Nothing is gonna happen to you.
لا شيء سيحدث لك

And I promised her that nothing would happen to her.
و أنا قد وعدتها ان لا شيء سيحدث لها

Nothing's happening in here we don't want happening in here.
لا شيء سيحدث هنا نحنلانريدهيحدثهنا.

Nothing is going to happen to her if she does what she's asked to do.
لا شيء سيحدث لها إن نفّذت ما يُطلب منها فعله

There's nothing to be afraid of, nothing is happening.
لا يوجد ما تخاف منه لا شيء سيحدث لك