"لا شيء عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nothing about
• Nothing on

We only discussed their marriage. Nothing about the business of the White House.
فقط تناقشنا في زواجهم، لا شيء عن أعمال البيت الأبيض.

I mean, he made up all sorts of other stories, but Nothing about that.
لا أعني أنه إختلق جميع أنواع القصص الأخرى لكن لا شيء عن هذا

But Nothing about God or saints or fucking baby Jesus.
لكن لا شيء عن الرب أو القديسين أو الإبن يسوع السخيف

And I'm so sorry that I'm not sounding rational right now, but Nothing about this is rational.
وأنا آسف لذلك أنا لست السبر عقلانية في الوقت الراهن، ولكن لا شيء عن هذا هو عقلاني.

Nothing on her A.T.M. or credit cards?
لا شيء عن بطاقة صرافها الآلي أو بطاقاتها الائتمانية؟

Nothing on the man at all. The man doesn't exist before 1979.
لا شيء عن الرجل إطلاقا الرجل لم يوجد قبل 1979

How can you remember my sister but Nothing about the man?
كيف يمكن لك أن تتذكر أختي ولكن لا شيء عن الرجل؟

Fifteen minutes of news and Nothing about the Holy Father.
15 دقيقة من الأخبار و لا شيء عن الأب المقدس

I don't know Nothing about that. I'm out of the drug business.
أنا لا أعرف لا شيء عن ذلك أنا خارج اطار عمل المخدّرات

Ma'am, Nothing about Pablo, but...
لا شيء عن بابلو يا سيدتي ، لكن ..

But Nothing about your wife.
أعرف الكثير لكن لا شيء عن زوجتك

Nothing about this has ever been normal, Amantha, and it never will be.
لا شيء عن هذا يبدو طبيعيًا أمانثا . ولن يكون أبدًا .

Nothing about the scrimshaw key or the rings.
لا شيء عن المفتاح المنقوش أو الحلقات.

There's a report on the lodge, but Nothing about Wilden's car.
هنالك تقريرٌ على الكوخ، ولكن لا شيء عن سيارة (ويلدن)

- As long as we don't... - Nothing about the case.
طالما أنك لن تتحدث عن لا شيء عن القضية

In your opinion, is it better to know everything or nothing... about a woman you love?
في رأيك ، هل الأفضل أن نعرف كل شيء أو لا شيء... عن امرأة تحب؟

Nothing about that day makes any sense.
لا شيء عن ذلك اليوم به أي معنى

It's interesting that you... you tell me so much about this... ritual of you going to bed together, but... Nothing about... what happened between you.
من المشوّق أن تخبرني الكثير عن هذا الطقس عن ذهابكما للسرير معاً, لكن... لا شيء عن ما حصل بينكما

Hey, you got a tip hotline to find me, but Nothing on my original case.
هل حصلتَ على معلومة من الخط الساخن عليَ، لكن لا شيء عن قضيتي.

I got a whole lot of Nothing on Roger Whitcomb.
لدي الكثير من لا شيء عن روجر وايتكومب